<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><Publication xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" ID="F861" type="Fiche Question-réponse conditionnée" xsi:noNamespaceSchemaLocation="../Schemas/3.3/Publication.xsd" dateDerniereModificationImportante="2026-03-06T00:00:00" spUrl="https://www.service-public.gouv.fr/particuliers/vosdroits/F861"><dc:title>Maltraitance sur une personne âgée : comment l'identifier et la signaler ?</dc:title><dc:creator>Direction de l'information légale et administrative</dc:creator><dc:subject>Justice</dc:subject><dc:description>La maltraitance ou les mauvais traitements infligés à des personnes âgées doivent être signalés par quiconque en a eu connaissance.</dc:description><dc:publisher>Direction de l'information légale et administrative</dc:publisher><dc:contributor>Service Public / Direction de l'information légale et administrative (Premier ministre)</dc:contributor><dc:date>modified 2026-03-06</dc:date><dc:type>Question-réponse</dc:type><dc:format>text/xml</dc:format><dc:identifier>F861</dc:identifier><dc:source>https://www.legifrance.gouv.fr/codes/section_lc/LEGITEXT000006074069/LEGISCTA000006174398/, https://www.legifrance.gouv.fr/codes/section_lc/LEGITEXT000006074069/LEGISCTA000045135270/#LEGISCTA000045135270, https://www.legifrance.gouv.fr/codes/article_lc/LEGIARTI000037289453, https://www.legifrance.gouv.fr/codes/section_lc/LEGITEXT000006070719/LEGISCTA000006181756/, https://www.legifrance.gouv.fr/codes/article_lc/LEGIARTI000045391857, https://www.legifrance.gouv.fr/codes/article_lc/LEGIARTI000037289588</dc:source><dc:language>Fr</dc:language><dc:relation>isPartOf N19681</dc:relation><dc:coverage>France entière</dc:coverage><dc:rights>https://www.service-public.gouv.fr/a-propos/mentions-legales</dc:rights><SurTitre>Question-réponse</SurTitre><Audience>Particuliers</Audience><Canal>www.service-public.fr</Canal><FilDAriane><Niveau ID="Particuliers">Accueil particuliers</Niveau><Niveau ID="N19807">Justice</Niveau><Niveau ID="N19681">Violence - Atteinte à l'intégrité</Niveau><Niveau ID="F861" type="Fiche Question-réponse conditionnée">Maltraitance sur une personne âgée : comment l'identifier et la signaler ?</Niveau></FilDAriane><Theme ID="N19807"><Titre>Justice</Titre></Theme><SousThemePere ID="N20326">Infractions</SousThemePere><DossierPere ID="N19681"><Titre>Violence - Atteinte à l'intégrité</Titre><Fiche ID="F1524">Violences volontaires</Fiche><Fiche ID="F35148">Atteintes involontaires</Fiche><Fiche ID="F12544">Violences conjugales</Fiche><Fiche ID="F2532">Violences sexuelles</Fiche><Fiche ID="F33891">Agression sexuelle</Fiche><Fiche ID="F1526">Viol</Fiche></DossierPere><Introduction><Texte><Paragraphe>La maltraitance sur une personne âgée se manifeste par des gestes, paroles, actions ou<LienIntra LienID="R69134" type="Définition de glossaire"> omissions</LienIntra> portant atteinte aux droits, aux besoins ou à la santé de la victime (exemple : coups, brimades ou absence de soins appropriés). Une cellule spécialisée reçoit les signalements de victimes ou de témoins de maltraitance. Dans certains cas, les autorités administratives et/ou judiciaires compétentes doivent être alertées. Nous vous présentons les informations à connaître.</Paragraphe></Texte></Introduction><Texte><Paragraphe>Les règles de signalement d'actes de maltraitance diffèrent en fonction de la situation de la personne qui dénonce ces faits : victime, témoin non soumis au secret professionnel, témoin tenu au secret professionnel.</Paragraphe></Texte><ListeSituations affichage="onglet"><Situation><Titre>Victime</Titre><Texte><Paragraphe>Si vous êtes une personne âgée et que vous subissez des actes de maltraitance (physiques, psychologiques, financières, etc.), vous pouvez en parler à un proche en qui vous avez confiance.</Paragraphe><Paragraphe>Il peut s'agir d'un membre de votre famille ou de votre entourage (par exemple, votre médecin traitant, l’infirmière qui s’occupe de vous, une assistante sociale).</Paragraphe><ASavoir><Titre>À savoir</Titre><Paragraphe>Vous pouvez recevoir quotidiennement la visite de vos proches (enfants, amis, etc.) si vous y consentez. Il n'est pas nécessaire de prévenir l'établissement dans lequel vous vous trouvez.</Paragraphe></ASavoir><Paragraphe>Vous pouvez également contacter la plateforme nationale de signalement des maltraitances envers les personnes vulnérables.</Paragraphe><OuSAdresser ID="R18303" sve="non" type="Centre de contact"><Titre>Maltraitance des personnes âgées et des personnes handicapées - 3133</Titre><Texte><Paragraphe>Écoute, soutien et aide pour les personnes âgées ou handicapées, aux personnes en prenant soin et aux témoins de maltraitances à leur encontre.</Paragraphe><Chapitre><Titre><Paragraphe>Par téléphone</Paragraphe></Titre><Paragraphe><MiseEnEvidence>3133</MiseEnEvidence></Paragraphe><Paragraphe>Ouvert tous les jours, de 9h à 20h</Paragraphe><Paragraphe>Appel et service gratuits</Paragraphe></Chapitre></Texte></OuSAdresser><Paragraphe>Un agent spécialement formé vous écoutera et vous donnera des conseils sur les démarches à accomplir.</Paragraphe><Paragraphe>Par ailleurs, il transmettra votre signalement à la cellule chargée du recueil, du suivi et du traitement des signalements de maltraitance.</Paragraphe><Paragraphe>Afin de garantir votre <MiseEnEvidence>anonymat</MiseEnEvidence>, vous pouvez utiliser un pseudonyme ou demander à ne pas être rappelé.</Paragraphe></Texte></Situation><Situation><Titre>Témoin</Titre><Texte><Paragraphe>Si vous êtes témoin d'actes de maltraitance sur une personne âgée, <MiseEnEvidence>vous avez l'obligation</MiseEnEvidence> de les signaler.</Paragraphe><Paragraphe>Les démarches à faire varient en fonction du lieu de résidence de la personne âgée.</Paragraphe><Chapitre><Titre><Paragraphe>La victime de maltraitance vit en Ehpad ou en maison de retraite</Paragraphe></Titre><Paragraphe>Tout acte de maltraitance <MiseEnEvidence>doit</MiseEnEvidence> être signalé à la plateforme nationale de signalement des maltraitances (3133).</Paragraphe><Paragraphe>Si la maltraitance se traduit par des actes de privation (exemple : de soins, de nourriture), des mauvais traitements ou des <LienInterne LienPublication="F33891" type="Fiche d'information conditionnée" audience="Particuliers">agressions sexuelles</LienInterne>, les autorités administratives et judiciaires <MiseEnEvidence>doivent </MiseEnEvidence>être alertées.</Paragraphe><Paragraphe>Dans tous les cas, vous devez communiquer à ces autorités toutes les informations portant sur la maltraitance dont vous avez été témoin.</Paragraphe><SousChapitre><Titre><Paragraphe>Signalement au 3133</Paragraphe></Titre><Paragraphe>En tant que témoin d'actes de maltraitance sur une personne âgée, <MiseEnEvidence>vous devez</MiseEnEvidence> faire un signalement au <MiseEnEvidence>3133</MiseEnEvidence>.<MiseEnEvidence/></Paragraphe><OuSAdresser ID="R18303" sve="non" type="Centre de contact"><Titre>Maltraitance des personnes âgées et des personnes handicapées - 3133</Titre><Texte><Paragraphe>Écoute, soutien et aide pour les personnes âgées ou handicapées, aux personnes en prenant soin et aux témoins de maltraitances à leur encontre.</Paragraphe><Chapitre><Titre><Paragraphe>Par téléphone</Paragraphe></Titre><Paragraphe><MiseEnEvidence>3133</MiseEnEvidence></Paragraphe><Paragraphe>Ouvert tous les jours, de 9h à 20h</Paragraphe><Paragraphe>Appel et service gratuits</Paragraphe></Chapitre></Texte></OuSAdresser><Paragraphe>Un agent spécialement formé vous écoutera et vous donnera des conseils sur les démarches à accomplir.</Paragraphe><Paragraphe>Par ailleurs, il transmettra votre signalement à la cellule chargée du recueil, du suivi et du traitement des signalements de maltraitance.</Paragraphe><ANoter><Titre>À noter</Titre><Paragraphe>Afin de garantir votre <MiseEnEvidence>anonymat</MiseEnEvidence>, vous pouvez utiliser un pseudonyme ou demander à ne pas être rappelé.</Paragraphe></ANoter></SousChapitre><SousChapitre><Titre><Paragraphe>Signalement aux autorités judiciaires et administratives</Paragraphe></Titre><Paragraphe>Si vous êtes témoin d'une situation de <Expression>maltraitances graves</Expression> (exemple : privation de nourriture, <LienInterne LienPublication="F33891" type="Fiche d'information conditionnée" audience="Particuliers">agression sexuelle</LienInterne>), vous <MiseEnEvidence>devez également </MiseEnEvidence>alerter les autorités administratives compétentes.</Paragraphe><Paragraphe>En cas d'urgence (danger immédiat), vous avez l'obligation de faire un signalement aux autorités judiciaires.</Paragraphe><BlocCas affichage="onglet"><Cas><Titre>Cas général</Titre><BlocCas affichage="radio"><Cas><Titre>Commune de la Métropole de Lyon</Titre><Paragraphe>Il est nécessaire de contacter la Métropole de Lyon.</Paragraphe><OuSAdresser ID="R75469" sve="non" type="Local"><Titre>Métropole de Lyon</Titre><RessourceWeb URL="https://www.grandlyon.com/mes-services-au-quotidien/contacter-la-metropole/contacter-la-metropole-de-lyon"/></OuSAdresser></Cas><Cas><Titre>Autre commune</Titre><Paragraphe>Lorsque la victime se trouve en Ehpad ou en maison de retraite, les autorités administratives compétentes sont :</Paragraphe><Liste type="puce"><Item><Paragraphe>Le conseil départemental du lieu dans lequel se trouve l'établissement</Paragraphe></Item><Item><Paragraphe>L'Agence régionale de santé du lieu de résidence de la victime</Paragraphe></Item></Liste><OuSAdresser ID="R3" sve="non" type="Local personnalisé sur SP"><Titre>Services du département</Titre><PivotLocal>cg</PivotLocal><RessourceWeb URL="https://lannuaire.service-public.gouv.fr/navigation/cg"/></OuSAdresser><OuSAdresser ID="R15300" sve="non" type="Local personnalisé sur SP"><Titre>Agence régionale de santé (ARS)</Titre><PivotLocal>ars</PivotLocal><RessourceWeb URL="https://www.ars.sante.fr/"/><Source ID="R30662">Ministère chargé de la santé</Source></OuSAdresser><Paragraphe>Vous pouvez contacter ces 2 administrations par mail, par téléphone ou par courrier postal.</Paragraphe></Cas></BlocCas></Cas><Cas><Titre>Urgence (danger immédiat)</Titre><Paragraphe>Votre signalement doit être transmis, par téléphone ou par par lettre recommandée avec accusé de réception, au <LienIntra LienID="R1123" type="Définition de glossaire">procureur de la République</LienIntra> du lieu de l'établissement dans lequel les cas de maltraitance ont été commis.</Paragraphe><OuSAdresser ID="R30" sve="non" type="Local"><Titre>Tribunal judiciaire ou tribunal de proximité</Titre><RessourceWeb URL="https://www.justice.fr/recherche/annuaires"/><Source ID="R30663">Ministère chargé de la justice</Source></OuSAdresser><Paragraphe>Il peut également être fait par écrit, par téléphone ou sur place au commissariat de police ou à la brigade de gendarmerie de votre choix.</Paragraphe><OuSAdresser ID="R13" sve="non" type="Local personnalisé sur SP"><Titre>Commissariat</Titre><PivotLocal>commissariat_police</PivotLocal><RessourceWeb URL="https://www.masecurite.interieur.gouv.fr/fr/trouver-un-commissariat-une-gendarmerie"/></OuSAdresser><OuSAdresser ID="R59967" sve="non" type="Local personnalisé sur SP"><Titre>Brigade de gendarmerie</Titre><PivotLocal>gendarmerie</PivotLocal><RessourceWeb URL="http://www.interieur.gouv.fr/Contact/Contacter-une-brigade-de-gendarmerie-ou-un-commissariat-de-police"/></OuSAdresser><Paragraphe>Les autorités judiciaires prendront les mesures nécessaires pour mettre fin aux maltraitances commises sur la personne âgée.</Paragraphe></Cas></BlocCas><Paragraphe>Si vous avez connaissance d'une telle situation et que vous ne la dénoncez pas aux autorités compétentes, vous encourez une peine de :</Paragraphe><Liste type="puce"><Item><Paragraphe><MiseEnEvidence>3 ans de prison</MiseEnEvidence></Paragraphe></Item><Item><Paragraphe>et <Valeur>45 000 €</Valeur> d'amende.</Paragraphe></Item></Liste><ASavoir><Titre>À savoir</Titre><Paragraphe>Si vous êtes témoin de maltraitances physiques (exemple : coups, agression sexuelle) et que vous ne venez pas en aide à la victime, vous pouvez être poursuivi pour <LienInterne LienPublication="F34551" type="Fiche Question-réponse conditionnée" audience="Particuliers">non assistance à personne en danger</LienInterne>.</Paragraphe></ASavoir></SousChapitre></Chapitre><Chapitre><Titre><Paragraphe>La victime de maltraitance vit chez elle ou chez un proche</Paragraphe></Titre><Paragraphe>Tout acte de maltraitance <MiseEnEvidence>doit</MiseEnEvidence> être signalé à la plateforme nationale de signalement des maltraitances (3133).</Paragraphe><Paragraphe>Si la maltraitance se traduit par des actes de privation (exemple : de soins, de nourriture), des mauvais traitements ou des <LienInterne LienPublication="F33891" type="Fiche d'information conditionnée" audience="Particuliers">agressions sexuelles</LienInterne>, les autorités administratives et judiciaires <MiseEnEvidence>doivent </MiseEnEvidence>être alertées.</Paragraphe><Paragraphe>Dans tous les cas, vous devez communiquer à ces autorités toutes les informations portant sur la maltraitance dont vous avez été témoin.</Paragraphe><SousChapitre><Titre><Paragraphe>Signalement au 3133</Paragraphe></Titre><Paragraphe>En tant que témoin d'actes de maltraitance sur une personne âgée, <MiseEnEvidence>vous devez</MiseEnEvidence> faire un signalement au <MiseEnEvidence>3133</MiseEnEvidence>.<MiseEnEvidence/></Paragraphe><OuSAdresser ID="R18303" sve="non" type="Centre de contact"><Titre>Maltraitance des personnes âgées et des personnes handicapées - 3133</Titre><Texte><Paragraphe>Écoute, soutien et aide pour les personnes âgées ou handicapées, aux personnes en prenant soin et aux témoins de maltraitances à leur encontre.</Paragraphe><Chapitre><Titre><Paragraphe>Par téléphone</Paragraphe></Titre><Paragraphe><MiseEnEvidence>3133</MiseEnEvidence></Paragraphe><Paragraphe>Ouvert tous les jours, de 9h à 20h</Paragraphe><Paragraphe>Appel et service gratuits</Paragraphe></Chapitre></Texte></OuSAdresser><Paragraphe>Un agent spécialement formé vous écoutera et vous donnera des conseils sur les démarches à accomplir.</Paragraphe><Paragraphe>Par ailleurs, il transmettra votre signalement à la cellule chargée du recueil, du suivi et du traitement des signalements de maltraitance.</Paragraphe><ANoter><Titre>À noter</Titre><Paragraphe>Afin de garantir votre <MiseEnEvidence>anonymat</MiseEnEvidence>, vous pouvez utiliser un pseudonyme ou demander à ne pas être rappelé.</Paragraphe></ANoter></SousChapitre><SousChapitre><Titre><Paragraphe>Signalement aux autorités judiciaires et administratives</Paragraphe></Titre><Paragraphe>Si vous êtes témoin d'une situation de <Expression>maltraitances graves</Expression> (exemple : privation de nourriture, <LienInterne LienPublication="F33891" type="Fiche d'information conditionnée" audience="Particuliers">agression sexuelle</LienInterne>), vous <MiseEnEvidence>devez</MiseEnEvidence> alerter les autorités administratives compétentes.</Paragraphe><Paragraphe>En cas d'urgence (danger immédiat), vous avez l'obligation de faire un signalement aux autorités judiciaires.</Paragraphe><BlocCas affichage="onglet"><Cas><Titre>Cas général</Titre><BlocCas affichage="radio"><Cas><Titre>Commune de la Métropole de Lyon</Titre><Paragraphe>Il est nécessaire de contacter la Métropole de Lyon.</Paragraphe><OuSAdresser ID="R75469" sve="non" type="Local"><Titre>Métropole de Lyon</Titre><RessourceWeb URL="https://www.grandlyon.com/mes-services-au-quotidien/contacter-la-metropole/contacter-la-metropole-de-lyon"/></OuSAdresser></Cas><Cas><Titre>Autre commune</Titre><Paragraphe>Lorsque la victime chez elle ou chez un proche, les autorités administratives compétentes sont :</Paragraphe><Liste type="puce"><Item><Paragraphe>Le conseil départemental du lieu dans lequel se trouve l'établissement</Paragraphe></Item><Item><Paragraphe>L'Agence régionale de santé du lieu de résidence de la victime</Paragraphe></Item></Liste><OuSAdresser ID="R3" sve="non" type="Local personnalisé sur SP"><Titre>Services du département</Titre><PivotLocal>cg</PivotLocal><RessourceWeb URL="https://lannuaire.service-public.gouv.fr/navigation/cg"/></OuSAdresser><OuSAdresser ID="R15300" sve="non" type="Local personnalisé sur SP"><Titre>Agence régionale de santé (ARS)</Titre><PivotLocal>ars</PivotLocal><RessourceWeb URL="https://www.ars.sante.fr/"/><Source ID="R30662">Ministère chargé de la santé</Source></OuSAdresser><Paragraphe>Vous pouvez contacter ces 2 administrations par mail, par téléphone ou par courrier postal.</Paragraphe><Paragraphe>Votre signalement mène à une enquête au sein de l'établissement concerné. L'<LienInterne LienPublication="R31273" type="Sigle">ARS</LienInterne> et le conseil départemental peuvent demander au responsable de l'établissement de faire cesser les maltraitances constatées.</Paragraphe><Paragraphe>Une fermeture provisoire ou définitive de la structure peut être envisagée.</Paragraphe></Cas></BlocCas></Cas><Cas><Titre>Urgence (danger immédiat)</Titre><Paragraphe>Votre signalement doit être transmis, par téléphone ou par par lettre recommandée avec accusé de réception, au <LienIntra LienID="R1123" type="Définition de glossaire">procureur de la République</LienIntra> du lieu de l'établissement dans lequel les cas de maltraitance ont été commis.</Paragraphe><OuSAdresser ID="R30" sve="non" type="Local"><Titre>Tribunal judiciaire ou tribunal de proximité</Titre><RessourceWeb URL="https://www.justice.fr/recherche/annuaires"/><Source ID="R30663">Ministère chargé de la justice</Source></OuSAdresser><Paragraphe>Il peut également être fait par écrit, par téléphone ou sur place au commissariat de police ou à la brigade de gendarmerie de votre choix.</Paragraphe><OuSAdresser ID="R13" sve="non" type="Local personnalisé sur SP"><Titre>Commissariat</Titre><PivotLocal>commissariat_police</PivotLocal><RessourceWeb URL="https://www.masecurite.interieur.gouv.fr/fr/trouver-un-commissariat-une-gendarmerie"/></OuSAdresser><OuSAdresser ID="R59967" sve="non" type="Local personnalisé sur SP"><Titre>Brigade de gendarmerie</Titre><PivotLocal>gendarmerie</PivotLocal><RessourceWeb URL="http://www.interieur.gouv.fr/Contact/Contacter-une-brigade-de-gendarmerie-ou-un-commissariat-de-police"/></OuSAdresser><Paragraphe>Les autorités judiciaires prendront les mesures nécessaires pour mettre fin aux maltraitances commises sur la personne âgée.</Paragraphe></Cas></BlocCas><Paragraphe>Si vous avez connaissance d'une telle situation et que vous ne la dénoncez pas aux autorités compétentes, vous encourez une peine de :</Paragraphe><Liste type="puce"><Item><Paragraphe><MiseEnEvidence>3 ans de prison</MiseEnEvidence></Paragraphe></Item><Item><Paragraphe>et <Valeur>45 000 €</Valeur> d'amende.</Paragraphe></Item></Liste><ASavoir><Titre>À savoir</Titre><Paragraphe>Si vous êtes témoin de maltraitances physiques (exemple : coups, agression sexuelle) et que vous ne venez pas en aide à la victime, vous pouvez être poursuivi pour <LienInterne LienPublication="F34551" type="Fiche Question-réponse conditionnée" audience="Particuliers">non assistance à personne en danger</LienInterne>.</Paragraphe></ASavoir></SousChapitre></Chapitre><Chapitre><Titre><Paragraphe>La victime de maltraitance est à l'hôpital</Paragraphe></Titre><Paragraphe>Tout acte de maltraitance <MiseEnEvidence>doit</MiseEnEvidence> être signalé à la plateforme nationale de signalement des maltraitances (3133).</Paragraphe><Paragraphe>Si la maltraitance se traduit par des actes de privation (exemple : de soins, de nourriture), des mauvais traitements ou des agressions sexuelles, les autorités administratives et judiciaires <MiseEnEvidence>doivent </MiseEnEvidence>être alertées.</Paragraphe><Paragraphe>Dans tous les cas, vous devez communiquer à ces autorités toutes les informations portant sur la maltraitance dont vous avez été témoin.</Paragraphe><SousChapitre><Titre><Paragraphe>Signalement au 3133</Paragraphe></Titre><Paragraphe>En tant que témoin d'actes de maltraitance sur une personne âgée<MiseEnEvidence/>, <MiseEnEvidence>vous devez</MiseEnEvidence> faire un signalement au <MiseEnEvidence>3133</MiseEnEvidence>.<MiseEnEvidence/></Paragraphe><OuSAdresser ID="R18303" sve="non" type="Centre de contact"><Titre>Maltraitance des personnes âgées et des personnes handicapées - 3133</Titre><Texte><Paragraphe>Écoute, soutien et aide pour les personnes âgées ou handicapées, aux personnes en prenant soin et aux témoins de maltraitances à leur encontre.</Paragraphe><Chapitre><Titre><Paragraphe>Par téléphone</Paragraphe></Titre><Paragraphe><MiseEnEvidence>3133</MiseEnEvidence></Paragraphe><Paragraphe>Ouvert tous les jours, de 9h à 20h</Paragraphe><Paragraphe>Appel et service gratuits</Paragraphe></Chapitre></Texte></OuSAdresser><Paragraphe>Un agent spécialement formé vous écoutera et vous donnera des conseils sur les démarches à accomplir pour que les maltraitances cessent.</Paragraphe><Paragraphe>Par ailleurs, il transmettra votre signalement à la cellule chargée du recueil, du suivi et du traitement des signalements de maltraitance.</Paragraphe><ANoter><Titre>À noter</Titre><Paragraphe>Afin de garantir votre <MiseEnEvidence>anonymat</MiseEnEvidence>, vous pouvez utiliser un pseudonyme ou demander à ne pas être rappelé.</Paragraphe></ANoter></SousChapitre><SousChapitre><Titre><Paragraphe>Signalement aux autorités judiciaires et administratives</Paragraphe></Titre><Paragraphe>Si vous êtes d'une situation de maltraitances graves (exemple : privation de nourriture, <LienInterne LienPublication="F33891" type="Fiche d'information conditionnée" audience="Particuliers">agression sexuelle</LienInterne>), vous <MiseEnEvidence>devez</MiseEnEvidence> alerter l'autorité administrative compétente.</Paragraphe><Paragraphe>En cas d'urgence (danger immédiat), vous avez l'obligation de faire un signalement aux autorités judiciaires.</Paragraphe><BlocCas affichage="onglet"><Cas><Titre>Cas général</Titre><Paragraphe>Lorsque la victime se trouve à l'hôpital, les cas de maltraitance doivent être directement signalés à l'<LienInterne LienPublication="R31273" type="Sigle">ARS</LienInterne> du lieu de résidence de la personne âgée.</Paragraphe><OuSAdresser ID="R15300" sve="non" type="Local personnalisé sur SP"><Titre>Agence régionale de santé (ARS)</Titre><PivotLocal>ars</PivotLocal><RessourceWeb URL="https://www.ars.sante.fr/"/><Source ID="R30662">Ministère chargé de la santé</Source></OuSAdresser><Paragraphe>Vous pouvez signaler un cas de maltraitance par mail, par téléphone ou par courrier postal.</Paragraphe><Paragraphe>Votre signalement mène à une enquête au sein de l'établissement concerné. L'<LienInterne LienPublication="R31273" type="Sigle">ARS</LienInterne> peut demander au responsable de l'établissement de faire cesser les maltraitances constatées.</Paragraphe><Paragraphe>Une fermeture provisoire ou définitive de la structure peut être envisagée.</Paragraphe></Cas><Cas><Titre>Urgence (danger immédiat)</Titre><Paragraphe>Votre signalement doit être transmis, par téléphone ou par par lettre recommandée avec accusé de réception, au <LienIntra LienID="R1123" type="Définition de glossaire">procureur de la République</LienIntra> du lieu de l'établissement dans lequel les cas de maltraitance ont été commis.</Paragraphe><OuSAdresser ID="R30" sve="non" type="Local"><Titre>Tribunal judiciaire ou tribunal de proximité</Titre><RessourceWeb URL="https://www.justice.fr/recherche/annuaires"/><Source ID="R30663">Ministère chargé de la justice</Source></OuSAdresser><Paragraphe>Il peut également être fait par écrit, par téléphone ou sur place au commissariat de police ou à la brigade de gendarmerie de votre choix.</Paragraphe><OuSAdresser ID="R13" sve="non" type="Local personnalisé sur SP"><Titre>Commissariat</Titre><PivotLocal>commissariat_police</PivotLocal><RessourceWeb URL="https://www.masecurite.interieur.gouv.fr/fr/trouver-un-commissariat-une-gendarmerie"/></OuSAdresser><OuSAdresser ID="R59967" sve="non" type="Local personnalisé sur SP"><Titre>Brigade de gendarmerie</Titre><PivotLocal>gendarmerie</PivotLocal><RessourceWeb URL="http://www.interieur.gouv.fr/Contact/Contacter-une-brigade-de-gendarmerie-ou-un-commissariat-de-police"/></OuSAdresser><Paragraphe>Les autorités judiciaires prendront les mesures nécessaires pour mettre fin aux maltraitances commises sur la personne âgée.</Paragraphe></Cas></BlocCas><Paragraphe>Si vous avez connaissance d'une telle situation et que vous ne la dénoncez pas aux autorités compétentes, vous encourez une peine de :</Paragraphe><Liste type="puce"><Item><Paragraphe><MiseEnEvidence>3 ans de prison</MiseEnEvidence></Paragraphe></Item><Item><Paragraphe>et <Valeur>45 000 €</Valeur> d'amende.</Paragraphe></Item></Liste><ASavoir><Titre>À savoir</Titre><Paragraphe>Si vous êtes témoin de maltraitances physiques et que vous ne venez pas en aide à la victime (par quelconque moyen), vous pouvez être poursuivi pour <LienInterne LienPublication="F34551" type="Fiche Question-réponse conditionnée" audience="Particuliers">non assistance à personne en danger</LienInterne>.</Paragraphe></ASavoir></SousChapitre></Chapitre></Texte></Situation><Situation><Titre>Témoin tenu au secret professionnel</Titre><Texte><Paragraphe>Les professionnels de santé, sociaux ou médico-sociaux (exemple : médecin, infirmier, assistant social) sont tenus au secret professionnel.</Paragraphe><Paragraphe>Toutefois, si vous êtes témoin de maltraitance sur une personne âgée, <MiseEnEvidence>vous pouvez</MiseEnEvidence> effectuer un signalement auprès des autorités médicales, administratives et judiciaires.</Paragraphe><Paragraphe><MiseEnEvidence>S'il existe un danger grave et immédiat pour la personne âgée</MiseEnEvidence> (exemple : un risque vital), <MiseEnEvidence>vous devez</MiseEnEvidence> effectuer ce signalement. Si vous ne le faites pas, vous pouvez être poursuivi pour <LienInterne LienPublication="F34551" type="Fiche Question-réponse conditionnée" audience="Particuliers">non assistance à personne en danger</LienInterne>.</Paragraphe><Paragraphe>Les moyens pour signaler des maltraitances diffèrent en fonction du lieu de résidence de la victime.</Paragraphe><Chapitre><Titre><Paragraphe>La victime de maltraitance vit en Ehpad ou en maison de retraite</Paragraphe></Titre><Paragraphe>Si vous êtes témoin d'actes de maltraitance sur une personne âgée, <MiseEnEvidence>vous pouvez</MiseEnEvidence> les signaler à la plateforme nationale de signalement des maltraitances envers les personnes vulnérable (3133).</Paragraphe><Paragraphe>Vous <MiseEnEvidence>pouvez</MiseEnEvidence> également alerter les autorités administratives et judiciaires compétentes.</Paragraphe><Paragraphe>Les maltraitances peuvent se manifester par :</Paragraphe><Liste type="puce"><Item><Paragraphe>Des privations (exemple : de soins, de nourriture)</Paragraphe></Item><Item><Paragraphe>Des violences physiques, psychologiques ou sexuelles (exemple : des coups, des humiliations)</Paragraphe></Item><Item><Paragraphe>Une <LienInterne LienPublication="F33891" type="Fiche d'information conditionnée" audience="Particuliers">agression sexuelle</LienInterne></Paragraphe></Item></Liste><SousChapitre><Titre><Paragraphe>Signalement au 3133</Paragraphe></Titre><Paragraphe>En tant que témoin d'actes de maltraitance sur une personne âgée<MiseEnEvidence/>, vous pouvez faire un signalement au <MiseEnEvidence>3133</MiseEnEvidence>.<MiseEnEvidence/></Paragraphe><OuSAdresser ID="R18303" sve="non" type="Centre de contact"><Titre>Maltraitance des personnes âgées et des personnes handicapées - 3133</Titre><Texte><Paragraphe>Écoute, soutien et aide pour les personnes âgées ou handicapées, aux personnes en prenant soin et aux témoins de maltraitances à leur encontre.</Paragraphe><Chapitre><Titre><Paragraphe>Par téléphone</Paragraphe></Titre><Paragraphe><MiseEnEvidence>3133</MiseEnEvidence></Paragraphe><Paragraphe>Ouvert tous les jours, de 9h à 20h</Paragraphe><Paragraphe>Appel et service gratuits</Paragraphe></Chapitre></Texte></OuSAdresser><Paragraphe>Un agent spécialement formé vous écoutera et vous donnera des conseils sur les démarches à accomplir pour que les maltraitances cessent.</Paragraphe><Paragraphe>Par ailleurs, il transmettra votre signalement à la cellule chargée du recueil, du suivi et du traitement des signalements de maltraitance.</Paragraphe><ANoter><Titre>À noter</Titre><Paragraphe>Afin de garantir votre <MiseEnEvidence>anonymat</MiseEnEvidence>, vous pouvez utiliser un pseudonyme ou demander à ne pas être rappelé.</Paragraphe></ANoter></SousChapitre><SousChapitre><Titre><Paragraphe>Signalement aux autorités judiciaires et administratives</Paragraphe></Titre><Paragraphe>Si vous êtes témoin d'une situation de maltraitance, vous <MiseEnEvidence>pouvez</MiseEnEvidence> alerter l'autorité administrative compétente.</Paragraphe><Paragraphe>En cas d'urgence (danger immédiat), vous <MiseEnEvidence>pouvez également</MiseEnEvidence> contacter les autorités judiciaires.</Paragraphe><Paragraphe>Vous devez leur communiquer toutes les informations qui portent sur la maltraitance dont vous avez connaissance.</Paragraphe><ASavoir><Titre>À savoir</Titre><Paragraphe>Pour procéder à ce signalement, vous devez obtenir l'accord de la victime.</Paragraphe></ASavoir><BlocCas affichage="onglet"><Cas><Titre>Cas général</Titre><Paragraphe>Lorsque la victime réside en Ehpad ou en maison de retraite, l'autorité administrative compétente est le conseil départemental du lieu dans lequel se trouve l'établissement.</Paragraphe><OuSAdresser ID="R3" sve="non" type="Local personnalisé sur SP"><Titre>Services du département</Titre><PivotLocal>cg</PivotLocal><RessourceWeb URL="https://lannuaire.service-public.gouv.fr/navigation/cg"/></OuSAdresser><ASavoir><Titre>À savoir</Titre><Paragraphe><MiseEnEvidence>Si les maltraitances ont lieu dans un établissement situé dans l’une des communes de la Métropole de Lyon</MiseEnEvidence>, le conseil départemental n’est pas compétent. Il est nécessaire de contacter la Métropole de Lyon.</Paragraphe><OuSAdresser ID="R75469" sve="non" type="Local"><Titre>Métropole de Lyon</Titre><RessourceWeb URL="https://www.grandlyon.com/mes-services-au-quotidien/contacter-la-metropole/contacter-la-metropole-de-lyon"/></OuSAdresser></ASavoir><Paragraphe>Votre signalement mène à une enquête au sein de l'établissement concerné. Le conseil départemental peut demander au responsable de l'établissement de faire cesser les maltraitances constatées.</Paragraphe><Paragraphe>Une fermeture provisoire ou définitive de la structure peut être envisagée.</Paragraphe></Cas><Cas><Titre>Urgence (danger immédiat)</Titre><Paragraphe>Votre signalement doit être transmis, par téléphone ou par par lettre recommandée avec accusé de réception, au <LienIntra LienID="R1123" type="Définition de glossaire">procureur de la République</LienIntra> du lieu de l'établissement dans lequel les cas de maltraitance ont été commis.</Paragraphe><OuSAdresser ID="R30" sve="non" type="Local"><Titre>Tribunal judiciaire ou tribunal de proximité</Titre><RessourceWeb URL="https://www.justice.fr/recherche/annuaires"/><Source ID="R30663">Ministère chargé de la justice</Source></OuSAdresser><Paragraphe>Il peut également être fait par écrit, par téléphone ou sur place au commissariat de police ou à la brigade de gendarmerie de votre choix.</Paragraphe><OuSAdresser ID="R13" sve="non" type="Local personnalisé sur SP"><Titre>Commissariat</Titre><PivotLocal>commissariat_police</PivotLocal><RessourceWeb URL="https://www.masecurite.interieur.gouv.fr/fr/trouver-un-commissariat-une-gendarmerie"/></OuSAdresser><OuSAdresser ID="R59967" sve="non" type="Local personnalisé sur SP"><Titre>Brigade de gendarmerie</Titre><PivotLocal>gendarmerie</PivotLocal><RessourceWeb URL="http://www.interieur.gouv.fr/Contact/Contacter-une-brigade-de-gendarmerie-ou-un-commissariat-de-police"/></OuSAdresser><Paragraphe>Les autorités judiciaires prendront les mesures nécessaires pour mettre fin aux maltraitances commises sur la personne âgée.</Paragraphe></Cas></BlocCas><ASavoir><Titre>À savoir</Titre><Paragraphe>Que vous soyez salarié ou agent public, votre <LienIntra LienID="R47105" type="Définition de glossaire">responsabilité civile</LienIntra> ne peut pas être engagée si vous avez signalé un cas de maltraitance sur une personne âgée.</Paragraphe><Paragraphe>En cas de rupture de votre contrat de travail, vous pouvez <LienInterne LienPublication="F2360" type="Fiche d'information conditionnée" audience="Particuliers">saisir le conseil des prud'hommes</LienInterne>.</Paragraphe></ASavoir></SousChapitre></Chapitre><Chapitre><Titre><Paragraphe>La victime de maltraitance vit chez elle ou chez un proche</Paragraphe></Titre><Paragraphe>Si vous êtes témoin d'actes de maltraitance sur une personne âgée, <MiseEnEvidence>vous pouvez</MiseEnEvidence> les signaler à la plateforme nationale de signalement des maltraitances envers les personnes vulnérable (3133).</Paragraphe><Paragraphe>Vous <MiseEnEvidence>pouvez</MiseEnEvidence> également alerter les autorités administratives et judiciaires compétentes.</Paragraphe><Paragraphe>Les maltraitances peuvent se manifester par :</Paragraphe><Liste type="puce"><Item><Paragraphe>Des privations (exemple : de soins, de nourriture)</Paragraphe></Item><Item><Paragraphe>Des violences physiques, psychologiques ou sexuelles (exemple : des coups, des humiliations)</Paragraphe></Item><Item><Paragraphe>Une <LienInterne LienPublication="F33891" type="Fiche d'information conditionnée" audience="Particuliers">agression sexuelle</LienInterne></Paragraphe></Item></Liste><SousChapitre><Titre><Paragraphe>Signalement au 3133</Paragraphe></Titre><Paragraphe>En tant que témoin d'actes de maltraitance sur une personne âgée<MiseEnEvidence/>, vous pouvez faire un signalement au <MiseEnEvidence>3133</MiseEnEvidence>.<MiseEnEvidence/></Paragraphe><OuSAdresser ID="R18303" sve="non" type="Centre de contact"><Titre>Maltraitance des personnes âgées et des personnes handicapées - 3133</Titre><Texte><Paragraphe>Écoute, soutien et aide pour les personnes âgées ou handicapées, aux personnes en prenant soin et aux témoins de maltraitances à leur encontre.</Paragraphe><Chapitre><Titre><Paragraphe>Par téléphone</Paragraphe></Titre><Paragraphe><MiseEnEvidence>3133</MiseEnEvidence></Paragraphe><Paragraphe>Ouvert tous les jours, de 9h à 20h</Paragraphe><Paragraphe>Appel et service gratuits</Paragraphe></Chapitre></Texte></OuSAdresser><Paragraphe>Un agent spécialement formé vous écoutera et vous donnera des conseils sur les démarches à accomplir pour que les maltraitances cessent.</Paragraphe><Paragraphe>Par ailleurs, il transmettra votre signalement à la cellule chargée du recueil, du suivi et du traitement des signalements de maltraitance.</Paragraphe><ANoter><Titre>À noter</Titre><Paragraphe>Afin de garantir votre <MiseEnEvidence>anonymat</MiseEnEvidence>, vous pouvez utiliser un pseudonyme ou demander à ne pas être rappelé.</Paragraphe></ANoter></SousChapitre><SousChapitre><Titre><Paragraphe>Signalement aux autorités judiciaires et administratives</Paragraphe></Titre><Paragraphe>Si vous êtes témoin d'une situation de maltraitance, vous <MiseEnEvidence>pouvez</MiseEnEvidence> alerter l'autorité administrative compétente.</Paragraphe><Paragraphe>En cas d'urgence (danger immédiat), vous<MiseEnEvidence> pouvez également</MiseEnEvidence> contacter les autorités judiciaires.</Paragraphe><Paragraphe>Vous devez leur communiquer toutes les informations qui portent sur la maltraitance dont vous avez connaissance.</Paragraphe><ASavoir><Titre>À savoir</Titre><Paragraphe>Pour procéder à ce signalement, vous devez obtenir l'accord de la victime.</Paragraphe></ASavoir><BlocCas affichage="onglet"><Cas><Titre>Cas général</Titre><Paragraphe>Lorsque la victime se trouve chez elle ou chez un proche, l'autorité administrative compétente est le conseil départemental du lieu dans lequel se trouve l'établissement.</Paragraphe><OuSAdresser ID="R3" sve="non" type="Local personnalisé sur SP"><Titre>Services du département</Titre><PivotLocal>cg</PivotLocal><RessourceWeb URL="https://lannuaire.service-public.gouv.fr/navigation/cg"/></OuSAdresser><ASavoir><Titre>À savoir</Titre><Paragraphe><MiseEnEvidence>Si la personne maltraitée réside dans l’une des communes de la Métropole de Lyon</MiseEnEvidence>, le conseil départemental n’est pas compétent. Il est nécessaire de contacter la Métropole de Lyon.</Paragraphe><OuSAdresser ID="R75469" sve="non" type="Local"><Titre>Métropole de Lyon</Titre><RessourceWeb URL="https://www.grandlyon.com/mes-services-au-quotidien/contacter-la-metropole/contacter-la-metropole-de-lyon"/></OuSAdresser></ASavoir><Paragraphe>Votre signalement mène à une enquête au sein de l'établissement concerné. Le conseil départemental peut demander au responsable de l'établissement de faire cesser les maltraitances constatées.</Paragraphe><Paragraphe>Une fermeture provisoire ou définitive de la structure peut être envisagée.</Paragraphe></Cas><Cas><Titre>Urgence (danger immédiat)</Titre><Paragraphe>Votre signalement doit être transmis, par téléphone ou par par lettre recommandée avec accusé de réception, au <LienIntra LienID="R1123" type="Définition de glossaire">procureur de la République</LienIntra> du lieu de l'établissement dans lequel les cas de maltraitance ont été commis.</Paragraphe><OuSAdresser ID="R30" sve="non" type="Local"><Titre>Tribunal judiciaire ou tribunal de proximité</Titre><RessourceWeb URL="https://www.justice.fr/recherche/annuaires"/><Source ID="R30663">Ministère chargé de la justice</Source></OuSAdresser><Paragraphe>Il peut également être fait par écrit, par téléphone ou sur place au commissariat de police ou à la brigade de gendarmerie de votre choix.</Paragraphe><OuSAdresser ID="R13" sve="non" type="Local personnalisé sur SP"><Titre>Commissariat</Titre><PivotLocal>commissariat_police</PivotLocal><RessourceWeb URL="https://www.masecurite.interieur.gouv.fr/fr/trouver-un-commissariat-une-gendarmerie"/></OuSAdresser><OuSAdresser ID="R59967" sve="non" type="Local personnalisé sur SP"><Titre>Brigade de gendarmerie</Titre><PivotLocal>gendarmerie</PivotLocal><RessourceWeb URL="http://www.interieur.gouv.fr/Contact/Contacter-une-brigade-de-gendarmerie-ou-un-commissariat-de-police"/></OuSAdresser><Paragraphe>Les autorités judiciaires prendront les mesures nécessaires pour mettre fin aux maltraitances commises sur la personne âgée.</Paragraphe></Cas></BlocCas><ASavoir><Titre>À savoir</Titre><Paragraphe>Que vous soyez salarié ou agent public, votre <LienIntra LienID="R47105" type="Définition de glossaire">responsabilité civile</LienIntra> ne peut pas être engagée si vous avez signalé un cas de maltraitance sur une personne âgée.</Paragraphe><Paragraphe>En cas de rupture de votre contrat de travail, vous pouvez <LienInterne LienPublication="F2360" type="Fiche d'information conditionnée" audience="Particuliers">saisir le conseil des prud'hommes</LienInterne>.</Paragraphe></ASavoir></SousChapitre></Chapitre><Chapitre><Titre><Paragraphe>La victime de maltraitance est à l'hôpital</Paragraphe></Titre><Paragraphe>Si vous êtes témoin d'actes de maltraitance sur une personne âgée, <MiseEnEvidence>vous pouvez</MiseEnEvidence> les signaler à la plateforme nationale de signalement des maltraitances envers les personnes vulnérable (313).</Paragraphe><Paragraphe>Vous pouvez également alerter les autorités administratives et judiciaires compétentes.</Paragraphe><Paragraphe>Les maltraitances peuvent se manifester par :</Paragraphe><Liste type="puce"><Item><Paragraphe>Des privations (exemple : de soins, de nourriture)</Paragraphe></Item><Item><Paragraphe>Des violences physiques, psychologiques ou sexuelles (exemple : des coups, des humiliations)</Paragraphe></Item><Item><Paragraphe>Une <LienInterne LienPublication="F33891" type="Fiche d'information conditionnée" audience="Particuliers">agression sexuelle</LienInterne></Paragraphe></Item></Liste><SousChapitre><Titre><Paragraphe>Signalement au 3133</Paragraphe></Titre><Paragraphe>En tant que témoin d'actes de maltraitance sur une personne âgée<MiseEnEvidence/>, vous pouvez faire un signalement au <MiseEnEvidence>3133</MiseEnEvidence>.<MiseEnEvidence/></Paragraphe><OuSAdresser ID="R18303" sve="non" type="Centre de contact"><Titre>Maltraitance des personnes âgées et des personnes handicapées - 3133</Titre><Texte><Paragraphe>Écoute, soutien et aide pour les personnes âgées ou handicapées, aux personnes en prenant soin et aux témoins de maltraitances à leur encontre.</Paragraphe><Chapitre><Titre><Paragraphe>Par téléphone</Paragraphe></Titre><Paragraphe><MiseEnEvidence>3133</MiseEnEvidence></Paragraphe><Paragraphe>Ouvert tous les jours, de 9h à 20h</Paragraphe><Paragraphe>Appel et service gratuits</Paragraphe></Chapitre></Texte></OuSAdresser><Paragraphe>Un agent spécialement formé vous écoutera et vous donnera des conseils sur les démarches à accomplir pour que les maltraitances cessent.</Paragraphe><Paragraphe>Par ailleurs, il transmettra votre signalement à la cellule chargée du recueil, du suivi et du traitement des signalements de maltraitance.</Paragraphe><ANoter><Titre>À noter</Titre><Paragraphe>Afin de garantir votre <MiseEnEvidence>anonymat</MiseEnEvidence>, vous pouvez utiliser un pseudonyme ou demander à ne pas être rappelé.</Paragraphe></ANoter></SousChapitre><SousChapitre><Titre><Paragraphe>Signalement aux autorités judiciaires et administratives</Paragraphe></Titre><Paragraphe>Si vous êtes témoin d'une situation de maltraitance, vous <MiseEnEvidence>pouvez</MiseEnEvidence> alerter l'autorité administrative compétente.</Paragraphe><Paragraphe>En cas d'urgence (danger immédiat), vous <MiseEnEvidence>pouvez également</MiseEnEvidence> contacter les autorités judiciaires.</Paragraphe><Paragraphe>Vous devez leur communiquer toutes les informations qui portent sur la maltraitance dont vous avez connaissance.</Paragraphe><ASavoir><Titre>À savoir</Titre><Paragraphe>Pour procéder à ce signalement, vous devez obtenir l'accord de la victime.</Paragraphe></ASavoir><BlocCas affichage="onglet"><Cas><Titre>Cas général</Titre><Paragraphe>Lorsque la victime se trouve à l'hôpital, l'autorité administrative compétente est le conseil départemental du lieu dans lequel se trouve l'établissement.</Paragraphe><OuSAdresser ID="R3" sve="non" type="Local personnalisé sur SP"><Titre>Services du département</Titre><PivotLocal>cg</PivotLocal><RessourceWeb URL="https://lannuaire.service-public.gouv.fr/navigation/cg"/></OuSAdresser><Paragraphe>Votre signalement mène à une enquête au sein de l'établissement concerné. Le conseil départemental peut demander au responsable de l'établissement de faire cesser les maltraitances constatées.</Paragraphe><Paragraphe>Une fermeture provisoire ou définitive de la structure peut être envisagée.</Paragraphe></Cas><Cas><Titre>Urgence (danger immédiat)</Titre><Paragraphe>Votre signalement doit être transmis, par téléphone ou par par lettre recommandée avec accusé de réception, au <LienIntra LienID="R1123" type="Définition de glossaire">procureur de la République</LienIntra> du lieu de l'établissement dans lequel les cas de maltraitance ont été commis.</Paragraphe><OuSAdresser ID="R30" sve="non" type="Local"><Titre>Tribunal judiciaire ou tribunal de proximité</Titre><RessourceWeb URL="https://www.justice.fr/recherche/annuaires"/><Source ID="R30663">Ministère chargé de la justice</Source></OuSAdresser><Paragraphe>Il peut également être fait par écrit, par téléphone ou sur place au commissariat de police ou à la brigade de gendarmerie de votre choix.</Paragraphe><OuSAdresser ID="R13" sve="non" type="Local personnalisé sur SP"><Titre>Commissariat</Titre><PivotLocal>commissariat_police</PivotLocal><RessourceWeb URL="https://www.masecurite.interieur.gouv.fr/fr/trouver-un-commissariat-une-gendarmerie"/></OuSAdresser><OuSAdresser ID="R59967" sve="non" type="Local personnalisé sur SP"><Titre>Brigade de gendarmerie</Titre><PivotLocal>gendarmerie</PivotLocal><RessourceWeb URL="http://www.interieur.gouv.fr/Contact/Contacter-une-brigade-de-gendarmerie-ou-un-commissariat-de-police"/></OuSAdresser><Paragraphe>Les autorités judiciaires prendront les mesures nécessaires pour mettre fin aux maltraitances commises sur la personne âgée.</Paragraphe></Cas></BlocCas><ASavoir><Titre>À savoir</Titre><Paragraphe>Que vous soyez salarié ou agent public, votre <LienIntra LienID="R47105" type="Définition de glossaire">responsabilité civile</LienIntra> ne peut pas être engagée si vous avez signalé un cas de maltraitance sur une personne âgée.</Paragraphe><Paragraphe>En cas de rupture de votre contrat de travail, vous pouvez <LienInterne LienPublication="F2360" type="Fiche d'information conditionnée" audience="Particuliers">saisir le conseil des prud'hommes</LienInterne>.</Paragraphe></ASavoir></SousChapitre></Chapitre></Texte></Situation></ListeSituations><OuSAdresser ID="R18303" sve="non" type="Centre de contact"><Titre>Maltraitance des personnes âgées et des personnes handicapées - 3133</Titre><Texte><Paragraphe>Écoute, soutien et aide pour les personnes âgées ou handicapées, aux personnes en prenant soin et aux témoins de maltraitances à leur encontre.</Paragraphe><Chapitre><Titre><Paragraphe>Par téléphone</Paragraphe></Titre><Paragraphe><MiseEnEvidence>3133</MiseEnEvidence></Paragraphe><Paragraphe>Ouvert tous les jours, de 9h à 20h</Paragraphe><Paragraphe>Appel et service gratuits</Paragraphe></Chapitre></Texte></OuSAdresser><Reference type="Texte de référence" URL="https://www.legifrance.gouv.fr/codes/section_lc/LEGITEXT000006074069/LEGISCTA000006174398/" ID="R19025"><Titre>Code de l'action sociale et des familles : articles L311-3 à L311-12</Titre><Complement>Droits des personnes hospitalisées ou en maison de retraite</Complement></Reference><Reference type="Texte de référence" URL="https://www.legifrance.gouv.fr/codes/section_lc/LEGITEXT000006074069/LEGISCTA000045135270/#LEGISCTA000045135270" ID="R69141"><Titre>Code de l'action sociale et des familles : articles 119-1 à 119-2</Titre><Complement>Signalement des maltraitances</Complement></Reference><Reference type="Texte de référence" URL="https://www.legifrance.gouv.fr/codes/article_lc/LEGIARTI000037289453" ID="R65712"><Titre>Code pénal : article 434-3</Titre><Complement>Signalement des privations, mauvais traitements et agressions sexuelles</Complement></Reference><Reference type="Texte de référence" URL="https://www.legifrance.gouv.fr/codes/section_lc/LEGITEXT000006070719/LEGISCTA000006181756/" ID="R2175"><Titre>Code pénal : articles 226-13 à 226-14</Titre><Complement>Dérogations à l'obligation de respect du secret professionnel</Complement></Reference><Reference type="Texte de référence" URL="https://www.legifrance.gouv.fr/codes/article_lc/LEGIARTI000045391857" ID="R65753"><Titre>Code de l'action sociale et des familles : article L313-24</Titre><Complement>Protection des agents qui font des signalements de maltraitance en maison de retraite ou à l'hôpital</Complement></Reference><Reference type="Texte de référence" URL="https://www.legifrance.gouv.fr/codes/article_lc/LEGIARTI000037289588" ID="R47854"><Titre>Code pénal : article 223-6</Titre><Complement>Non assistance à personne en danger</Complement></Reference><PourEnSavoirPlus type="Information pratique" ID="R56659" URL="https://www.pour-les-personnes-agees.gouv.fr/preserver-son-autonomie-s-informer-et-anticiper/perte-d-autonomie-evaluation-et-droits/que-faire-en-cas-de-maltraitance" audience="Particuliers"><Titre>Personne en perte d'autonomie : que faire en cas de maltraitance ?</Titre><Source ID="R40060">Caisse nationale de solidarité pour l'autonomie (CNSA)</Source></PourEnSavoirPlus><Definition ID="R69134"><Titre>Omission</Titre><Texte><Paragraphe>Fait de ne pas faire ou de ne pas dire quelque chose qui devait être fait ou dit (exemple : absence d'intervention)</Paragraphe></Texte></Definition><Definition ID="R1123"><Titre>Procureur de la République</Titre><Texte><Paragraphe>Magistrat à la tête du parquet (ou ministère public). Il est destinataire des plaintes et signalements. Il dirige les enquêtes, décide des poursuites et veille à l'application de la loi.</Paragraphe></Texte></Definition><Definition ID="R47105"><Titre>Responsabilité civile</Titre><Texte><Paragraphe>Obligation de réparer le préjudice résultant soit de l'inexécution d'un contrat, soit de la violation du devoir général de ne causer aucun dommage à autrui</Paragraphe></Texte></Definition><Abreviation ID="R31273" type="Sigle"><Titre>ARS</Titre><Texte><Paragraphe>Agence régionale de santé</Paragraphe></Texte></Abreviation><QuestionReponse ID="F255" audience="Particuliers">Quels établissements ou résidences hébergent des personnes âgées (Ehpad...) ?</QuestionReponse></Publication>