Audition des témoins lors d'un procès pénalDirection de l'information légale et administrativeJusticeToute personne ayant des informations sur l'affaire jugée peut témoigner devant le tribunal correctionnel, de police, la cour criminelle et la cour d'assises.Direction de l'information légale et administrativeService Public / Direction de l'information légale et administrative (Premier ministre)modified 2024-12-19Fiche pratiquetext/xmlF34165https://www.legifrance.gouv.fr/codes/id/LEGIARTI000044568824/, https://www.legifrance.gouv.fr/codes/id/LEGISCTA000006167481/, https://www.legifrance.gouv.fr/codes/id/LEGISCTA000006182905/#:~:text=L'avocat%20du%20pr%C3%A9venu%2C%20qui,ult%C3%A9rieure%20en%20ordonnant%20cette%20comparution., https://www.legifrance.gouv.fr/codes/id/LEGISCTA000006182908, https://www.legifrance.gouv.fr/codes/id/LEGISCTA000006182909/, https://www.legifrance.gouv.fr/codes/section_lc/LEGITEXT000006071154/LEGISCTA000006151990/#LEGISCTA000024970684, https://www.legifrance.gouv.fr/codes/id/LEGISCTA000006138096/, https://www.legifrance.gouv.fr/codes/id/LEGISCTA000006138133/, https://www.legifrance.gouv.fr/codes/id/LEGISCTA000006193108/, https://www.legifrance.gouv.fr/codes/section_lc/LEGITEXT000006070719/LEGISCTA000006165379/FrisPartOf N263France entièrehttps://www.service-public.gouv.fr/a-propos/mentions-legalesFiche pratiqueParticulierswww.service-public.frAccueil particuliersJusticeAffaire pénaleAudition des témoins lors d'un procès pénalJusticeProcédures judiciairesAffaire pénaleProcédures alternativesMédiation pénaleComposition pénaleOrdonnance pénaleLancement des poursuitesPlainte simplePlainte avec constitution de partie civileCitation directeProcédures rapidesComparution sur reconnaissance préalable de culpabilité (CRPC)Comparution immédiateEnquêteGarde à vuePerquisitionInformation judiciaire (instruction préparatoire)Mise en examenTémoin assistéAudition des témoinsMesures de suretéContrôle judiciaireAssignation à résidence avec surveillance électroniqueDétention provisoireDéroulement d'un procèsDevant le tribunal de policeDevant le tribunal correctionnelDevant la cour d'assisesAudition des témoinsDéroulement d'un procèsVous êtes appelé à témoigner lors d'un procès pénal ? Vous vous demandez comment se déroule cette audition et quelles sont vos obligations. Nous vous expliquons la procédure.Qui peut témoigner lors d'un procès pénal ?Toute personne ayant des informations sur l'affaire jugée peut être témoin, sauf si cette personne est impliquée dans l'affaire comme victime, prévenu ou accusé.Vous ne devez pas forcément avoir directement assisté à l'infraction. Vous pouvez témoigner sur les faits reprochés au prévenu, sa personnalité ou sa moralité (c'est-à-dire ce qui caractérise en bien ou en mal son comportement en société).À savoirUn mineur peut également être témoin.Comment est-on convoqué pour témoigner lors d'un procès pénal ?Vous pouvez être auditionné lors d'un procès devant le tribunal de police, le tribunal correctionnel, la cour criminelle départementale ou la cour d'assises.Vous êtes convoqué par le commissaire de justice. Il vous délivre une citation à comparaître devant le tribunal.Vous pouvez être convoqué par les parties civiles ou par le ministère public (procureur ou procureur général à la cour d'assises et cour criminelle départementale).La citation indique le tribunal saisi, le lieu et la date d'audience. La citation précise que vous êtes cité en tant que témoin. Elle doit mentionner que la non-comparution, le refus de témoigner et le faux témoignage sont punies par la loi.La citation doit être faite en respectant un certain délai avant l'audience. Ce délai varie selon votre domicile.MétropoleLa citation doit être faite au moins 10 jours avant l'audience.La délivrance de la citation doit être faite avant au moins 10 jours et 1 mois avant l'audience, si le procès a lieu en outre-mer.Outre-merLa délivrance de la citation doit être faite au moins 10 jours avant l'audience, si le procès à lieu dans votre département d'outre-mer..Elle doit être faite au moins 10 jours et 1 mois avant l'audience, si le procès a lieu dans un autre département d'outre-mer ou en métropole.ÉtrangerSi vous résidez dans un pays de l'Union européenne, la délivrance de la citation doit être faite au moins 10 jours et 1 mois avant l'audience.Si vous résidez dans un autre pays, elle doit être faite au moins 10 jours et 2 mois avant l'audience.Si vous ne vous présentez pas au tribunal et que vous n'avez pas d'excuse valable (une hospitalisation par exemple), le tribunal peut vous y contraindre avec le recours de la police.Comment se passe une audition en tant que témoin ?Lors de l'audience, tous les témoins sont réunis dans une pièce à l'écart. Des dispositions peuvent être prises pour éviter que vous vous entreteniez entre vous avant votre déposition.Vous êtes appelé devant le tribunal pour prêter serment de dire Toute la vérité, rien que la vérité. Seuls les mineurs de moins de 16 ans ne doivent pas prêter serment.Vous déclarez votre identité complète : nom, prénoms, âge, profession, domicile. Vous précisez si vous êtes parent ou allié du prévenu, de la personne civilement responsable ou de la partie civile et si vous travaillez pour eux.Si vous avez des difficultés pour vous exprimer en français ou si vous ne parlez pas français, le président du tribunal peut désigner un interprète.Vous devez donner un témoignage spontané, sans être interrompu.Vous répondez aux questions posées par le tribunal. De manière exceptionnelle, vous pouvez vous aider de documents sur autorisation du président du tribunal ou témoigner par audioconférence.À noterEn cas de refus de témoigner ou de prêter serment, vous risquez une amende d'un montant maximum de 3 750 €.Est-on indemnisé en cas de témoignage en justice ?Vous avez droit à des indemnités pour la perte de vos revenus et au remboursement des frais de transport dépensés pour venir au tribunal.La demande d'indemnisation est déposée auprès du greffier à l'audience.Elle est accompagnée des documents justificatifs suivants :Attestation délivrée par l'employeur ou bulletin de salaire pour justifier de la perte de salaire ou de traitementTitres de transport utilisés (train, avion, bus par exemple) pour justifier des frais de transport.Si vous ne pouvez pas payer vos frais de déplacements pour venir témoigner, vous pouvez demander au tribunal une avance sur l'indemnité qui vous sera due. Cette avance peut être demandée à la régie (services financiers) du tribunal judiciaire. Elle peut par exemple être égale au prix d'un billet aller-retour quand le voyage s'effectue en train.Tribunal judiciaire ou tribunal de proximitéMinistère chargé de la justiceQuelles peines sont encourues en cas de faux témoignage ?Le faux témoignage est puni de 5 ans de prison et 75 000 € d'amende au maximum.RappelEn cas de refus de témoigner ou de prêter serment, vous risquez une amende de 3 750 € au maximum.Les témoins sont-ils protégés ?Si lors de l'enquête pénale vous avez pu témoigner de manière anonyme, vous pouvez tout de même être interrogé lors du procès pénal en présence du prévenu.Dans ce cas, cette confrontation se fera à distance.Vous ne serez pas visible et votre voix sera masquée.Audition des témoins au cours d'une enquête pénaleJusticeTémoin assistéJusticeCode de procédure pénale : articles 323 à 346Audition des témoins devant la cour d'assisesCode de procédure pénale : articles 400 à 405Publicité et police de l'audience du tribunal correctionnelCode de procédure pénale : articles 406 à 417Comparution devant le tribunal correctionnelCode de procédure pénale : articles 427 à 457Preuve devant le tribunal correctionnelCode de procédure pénale : articles 458 à 461Débats devant le tribunal correctionnelCode de procédure pénale : articles 534 à 543Instruction devant le tribunal de policeCode de procédure pénale : articles 550 à 566Délivrance d'une citationCode de procédure pénale : articles 706-57 à 706-63Protection des témoinsCode de procédure pénale : articles R123 à R128Indemnisation des témoinsCode pénal : articles 434-7-1 à 434-23-1Peines encourues en cas d'entrave à la justicePrévenuPersonne soupçonnée d'avoir commis un délit ou une contravention et poursuivie devant le tribunal de police ou devant le tribunal correctionnelAccuséPersonne soupçonnée d'avoir commis un crime et qui attend d'être jugée devant la cour criminelle, la cour d'assises ou la cour d’assises des mineursCitationActe de procédure par lequel une personne est convoquée devant une juridiction à une date précisePartie civilePersonne qui demande au juge chargé de la répression d'une infraction la réparation du préjudice que cette infraction lui a causéeParquet (ou ministère public)Corps de magistrats représentant les intérêts de la société devant les juridictionsUnion européenne (UE)Allemagne, Autriche, Belgique, Bulgarie, Chypre, Croatie, Danemark, Espagne, Estonie, Finlande, France, Grèce, Hongrie, Irlande, Italie, Lettonie, Lituanie, Luxembourg, Malte, Pays-Bas, Pologne, Portugal, République tchèque, Roumanie, Slovaquie, Slovénie, SuèdeAlliésPersonnes liées par des liens résultant du mariage et non du sang (par exemple, beau-frère belle-mère)Peut-on refuser une convocation par la police ou la gendarmerie ?Qu'est-ce qu'une audition libre ?