<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><Publication xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" ID="F34070" type="Fiche Question-réponse conditionnée" xsi:noNamespaceSchemaLocation="../Schemas/3.3/Publication.xsd" dateDerniereModificationImportante="2017-01-13T00:00:00" spUrl="https://www.service-public.gouv.fr/particuliers/vosdroits/F34070"><dc:title>Avec quels documents un mineur étranger peut-il sortir de France ?</dc:title><dc:creator>Direction de l'information légale et administrative</dc:creator><dc:subject>Étranger - Europe</dc:subject><dc:description>Un mineur étranger doit être en possession de certains documents pour voyager hors de France</dc:description><dc:publisher>Direction de l'information légale et administrative</dc:publisher><dc:contributor>Service Public / Direction de l'information légale et administrative (Premier ministre)</dc:contributor><dc:date>modified 2024-05-31</dc:date><dc:type>Question-réponse</dc:type><dc:format>text/xml</dc:format><dc:identifier>F34070</dc:identifier><dc:source>https://www.legifrance.gouv.fr/codes/article_lc/LEGIARTI000032634037, https://www.legifrance.gouv.fr/loda/id/JORFTEXT000033338774/, https://www.legifrance.gouv.fr/loda/id/JORFTEXT000033617294/, https://www.legifrance.gouv.fr/download/pdf/circ?id=41689</dc:source><dc:language>Fr</dc:language><dc:relation>isPartOf N110</dc:relation><dc:coverage>France entière</dc:coverage><dc:rights>https://www.service-public.gouv.fr/a-propos/mentions-legales</dc:rights><SurTitre>Question-réponse</SurTitre><Audience>Particuliers</Audience><Canal>www.service-public.fr</Canal><FilDAriane><Niveau ID="Particuliers">Accueil particuliers</Niveau><Niveau ID="N19804">Étranger - Europe</Niveau><Niveau ID="N110">Titres, cartes de séjour et documents de circulation pour étranger en France</Niveau><Niveau ID="F34070" type="Fiche Question-réponse conditionnée">Avec quels documents un mineur étranger peut-il sortir de France ?</Niveau></FilDAriane><Theme ID="N19804"><Titre>Étranger - Europe</Titre></Theme><SousThemePere ID="N20306">Étranger en France</SousThemePere><DossierPere ID="N110"><Titre>Titres, cartes de séjour et documents de circulation pour étranger en France</Titre><SousDossier ID="N110-1"><Titre>Carte de séjour</Titre><Fiche ID="F2209">Carte de séjour "vie privée et familiale"</Fiche><Fiche ID="F15898">Carte de séjour "salarié" ou "travailleur temporaire"</Fiche><Fiche ID="F35795">Carte de séjour "entrepreneur/profession libérale"</Fiche><Fiche ID="F35799">Carte de séjour pluriannuelle "générale"</Fiche><Fiche ID="F16922">Carte de séjour "talent"</Fiche><Fiche ID="F35792">Carte de séjour "talent famille"</Fiche><Fiche ID="F21516">Carte de séjour "travailleur saisonnier"</Fiche><Fiche ID="F33952">Carte de séjour "salarié détaché ICT"</Fiche><Fiche ID="F302">Carte de séjour "visiteur"</Fiche><Fiche ID="F2710">Carte de séjour "retraité"</Fiche></SousDossier><SousDossier ID="N110-2"><Titre>Carte de résident</Titre><Fiche ID="F2208">Carte de résident</Fiche><Fiche ID="F17359">Carte de résident longue durée - UE</Fiche><Fiche ID="F11201">Carte de résident permanent</Fiche></SousDossier><SousDossier ID="N110-3"><Titre>Autorisations provisoires de séjour</Titre><Fiche ID="F17336">Parent d'enfant malade</Fiche><Fiche ID="F17335">Mission de volontariat en France</Fiche></SousDossier><SousDossier ID="N110-4"><Titre>Certificat de résidence pour Algérien</Titre><Fiche ID="F2215">Certificat d'un an</Fiche><Fiche ID="F2257">Certificat de 10 ans</Fiche><Fiche ID="F3137">Certificat de résidence "retraité" et "conjoint de retraité"</Fiche></SousDossier><SousDossier ID="N110-5"><Titre>Étudiant / Stagiaire étranger</Titre><Fiche ID="F2231">Visa ou carte de séjour "étudiant"</Fiche><Fiche ID="F35796">Carte de séjour "étudiant - programme de mobilité"</Fiche><Fiche ID="F17319">Carte de séjour ou VLS-TS - Recherche d'emploi/création d'entreprise</Fiche><Fiche ID="F17312">Visa ou carte de séjour "stagiaire"</Fiche><Fiche ID="F35178">Visa ou carte de séjour "stagiaire ICT"</Fiche><Fiche ID="F15813">Carte de séjour "jeune au pair"</Fiche></SousDossier><SousDossier ID="N110-6"><Titre>Document de circulation pour mineur étranger</Titre><Fiche ID="F2718">Document de circulation pour mineur étranger</Fiche></SousDossier><SousDossier ID="N110-7"><Titre>Carte de séjour pour Européen</Titre><Fiche ID="F16003">Travailleur</Fiche><Fiche ID="F22116">Étudiant</Fiche><Fiche ID="F22117">Retraité ou inactif</Fiche><Fiche ID="F19315">Membre de la famille d'un européen</Fiche><Fiche ID="F847">Perte de la carte de séjour</Fiche><Fiche ID="F22118">Vol de la carte de séjour</Fiche></SousDossier></DossierPere><Introduction><Texte><Paragraphe>Si votre enfant est un mineur étranger et qu'il doit voyager hors de France, il doit être en possession de certains documents. Nous vous indiquons les documents dont il a besoin en fonction de sa situation.</Paragraphe></Texte></Introduction><Texte><Paragraphe>Les documents que votre enfant doit détenir varient selon qu'il voyage seul, avec l'un de ses parents ou encore avec une autre personne :</Paragraphe><BlocCas affichage="radio"><Cas><Titre>Le mineur étranger voyage avec l'un de ses parents</Titre><BlocCas affichage="radio"><Cas><Titre>L'enfant est un mineur européen</Titre><Paragraphe>Un mineur européen peut voyager à l'étranger avec l'un des documents suivants :</Paragraphe><Liste type="puce"><Item><Paragraphe>Carte nationale d'identité seulement (s'il séjourne dans un pays de <LienExterne URL="https://european-union.europa.eu/principles-countries-history/eu-countries_fr">l'Union européenne</LienExterne> ou de <LienExterne URL="https://www.touteleurope.eu/les-pays-membres-de-l-espace-schengen.html">l'espace Schengen</LienExterne>),</Paragraphe></Item><Item><Paragraphe>Passeport (éventuellement accompagné d'un visa) s'il sort de l'<LienIntra LienID="R54130" type="Définition de glossaire">espace Schengen</LienIntra></Paragraphe></Item></Liste><Paragraphe>Pour savoir quels sont les documents exigés par le pays où vous vous rendez, vous pouvez consulter <LienExterne URL="https://www.diplomatie.gouv.fr/fr/conseils-aux-voyageurs">la rubrique Conseils aux voyageurs sur le site diplomatie.gouv.fr</LienExterne>.</Paragraphe><ANoter><Titre>À noter</Titre><Paragraphe>Si le mineur européen voyage avec 1 seul de ses parents, certains pays peuvent réclamer la preuve que l'autre parent autorise ce voyage. Nous vous invitons à vous informer auprès des autorités des pays dans lesquels il va se rendre.</Paragraphe></ANoter></Cas><Cas><Titre>L'enfant est un mineur d'un autre pays</Titre><Paragraphe>Le mineur étranger peut voyager dans l'<LienExterne URL="https://www.touteleurope.eu/les-pays-membres-de-l-espace-schengen.html">espace Schengen</LienExterne> ou dans les autres pays avec son passeport (éventuellement accompagné d'un visa).</Paragraphe><Attention><Titre>Attention</Titre><Paragraphe>Pour rentrer en France sans avoir à demander un visa de retour, le mineur doit avoir un <LienInterne LienPublication="F2718" type="Fiche d'information conditionnée" audience="Particuliers">document de circulation pour étranger mineur (DCEM)</LienInterne>.</Paragraphe></Attention><Paragraphe>Pour savoir quels sont les documents exigés par le pays où vous vous rendez, vous pouvez consulter <LienExterne URL="https://www.diplomatie.gouv.fr/fr/conseils-aux-voyageurs">la rubrique Conseils aux voyageurs sur le site diplomatie.gouv.fr</LienExterne>.</Paragraphe><ANoter><Titre>À noter</Titre><Paragraphe>Si le mineur étranger voyage avec un seul de ses parents, certains pays peuvent réclamer la preuve que l'autre parent autorise ce voyage. Informez-vous auprès des autorités des pays dans lesquels il va se rendre.</Paragraphe></ANoter></Cas></BlocCas></Cas><Cas><Titre>Le mineur voyage seul ou avec une autre personne</Titre><Introduction><Paragraphe>Un mineur qui réside habituellement en France doit avoir un titre d'identité ou de voyage, une <LienInterne LienPublication="R46121" type="Formulaire" audience="Particuliers">autorisation de sortie de territoire (AST)</LienInterne> et la photocopie du titre d'identité de l'un de ses parents. Les règles dépendent de la nationalité du parent signataire de l'AST :</Paragraphe></Introduction><BlocCas affichage="radio"><Cas><Titre>Le parent qui signe l'AST est européen</Titre><Paragraphe>Si le parent qui établit l'AST est <LienIntra LienID="R46210" type="Définition de glossaire">européen</LienIntra>, l'enfant qui voyage à l'étranger sans être accompagné de l'un de ses parents doit avoir les documents suivants :</Paragraphe><Liste type="puce"><Item><Paragraphe>Pièce d’identité valide du mineur + visa éventuel en fonction des exigences du pays de destination</Paragraphe></Item><Item><Paragraphe>Photocopie du titre d'identité valide du parent signataire (carte d'identité, passeport ou titre de séjour)</Paragraphe></Item><Item><Paragraphe>Original du formulaire <LienInterne LienPublication="R46121" type="Formulaire" audience="Particuliers">cerfa n°15646</LienInterne> d'autorisation de sortie de territoire signé par l'un des parents titulaire de l'autorité parentale</Paragraphe></Item></Liste></Cas><Cas><Titre>Le parent qui signe l'AST est d'une autre nationalité</Titre><Paragraphe>Si le parent qui établit l'AST est étranger, l'enfant qui voyage sans être accompagné de l'un de ses parents doit être muni des documents suivants :</Paragraphe><Liste type="puce"><Item><Paragraphe>Pièce d’identité valide du mineur + visa éventuel en fonction des exigences du pays de destination</Paragraphe></Item><Item><Paragraphe>Photocopie du titre d'identité valide du parent signataire (carte d'identité, passeport, titre de séjour valide ou titre d'identité et de voyage pour réfugié ou apatride)</Paragraphe></Item><Item><Paragraphe>Original du formulaire <LienInterne LienPublication="R46121" type="Formulaire" audience="Particuliers">cerfa n°15646</LienInterne> d'autorisation de sortie de territoire signé par l'un des parents titulaire de l'autorité parentale</Paragraphe></Item></Liste><Attention><Titre>Attention</Titre><Paragraphe>Pour rentrer en France sans avoir à demander de visa de retour, le mineur doit être muni d'un <LienInterne LienPublication="F2718" type="Fiche d'information conditionnée" audience="Particuliers">document de circulation pour étranger mineur (DCEM)</LienInterne>.</Paragraphe></Attention></Cas></BlocCas></Cas></BlocCas><Attention><Titre>Attention</Titre><Paragraphe>Si le mineur fait l'objet d'une procédure <LienInterne LienPublication="F1774" type="Fiche d'information conditionnée" audience="Particuliers">d'opposition de sortie du territoire (OST)</LienInterne> ou <LienInterne LienPublication="F1774" type="Fiche d'information conditionnée" audience="Particuliers">d'interdiction de sortie du territoire (IST)</LienInterne>, il sera empêché de quitter le territoire français sous certaines conditions.</Paragraphe></Attention></Texte><VoirAussi important="non"><Fiche ID="F1359" audience="Particuliers"><Titre>Autorisation de sortie du territoire (AST)</Titre><Theme ID="N19804"><Titre>Étranger - Europe</Titre></Theme></Fiche><Fiche ID="F1774" audience="Particuliers"><Titre>Conflit parental sur la sortie du territoire d'un enfant mineur</Titre><Theme ID="N19805"><Titre>Famille - Scolarité</Titre></Theme></Fiche></VoirAussi><Reference type="Texte de référence" URL="https://www.legifrance.gouv.fr/codes/article_lc/LEGIARTI000032634037" ID="R1285"><Titre>Code civil : article 371-6</Titre><Complement>Autorisation de sortie du territoire</Complement></Reference><Reference type="Texte de référence" URL="https://www.legifrance.gouv.fr/loda/id/JORFTEXT000033338774/" ID="R12715"><Titre>Décret n°2016-1483 du 2 novembre 2016 relatif à l'autorisation de sortie du territoire d'un mineur non accompagné</Titre></Reference><Reference type="Texte de référence" URL="https://www.legifrance.gouv.fr/loda/id/JORFTEXT000033617294/" ID="R39015"><Titre>Arrêté du 13 décembre 2016 relatif à l'autorisation de sortie du territoire d'un mineur non accompagné par un titulaire de l'autorité parentale</Titre></Reference><Reference type="Texte de référence" URL="https://www.legifrance.gouv.fr/download/pdf/circ?id=41689" ID="R31007" format="application/pdf" poids="266.1 KB"><Titre>Circulaire du 29 décembre 2016 relative aux conditions de sortie du territoire des mineurs</Titre></Reference><ServiceEnLigne ID="R46121" URL="https://www.service-public.gouv.fr/simulateur/calcul/15646-01" numerocerfa="15646*01" type="Formulaire"><Titre>Autorisation de sortie de territoire (AST)</Titre><Source ID="R30603">Ministère chargé de l'intérieur</Source></ServiceEnLigne><PourEnSavoirPlus type="Information pratique" ID="R41403" URL="https://www.touteleurope.eu/les-pays-membres-de-l-espace-schengen.html" audience="Particuliers"><Titre>Carte de l'Espace Schengen</Titre><Source ID="R30856">Toute l'Europe</Source></PourEnSavoirPlus><PourEnSavoirPlus type="Information pratique" ID="R2885" URL="https://www.diplomatie.gouv.fr/fr/conseils-aux-voyageurs" audience="Particuliers"><Titre>Conseils aux voyageurs</Titre><Source ID="R30604">Ministère chargé de l'Europe et des affaires étrangères</Source></PourEnSavoirPlus><PourEnSavoirPlus type="Information pratique" ID="R1023" URL="https://european-union.europa.eu/principles-countries-history/eu-countries_fr" audience="Particuliers"><Titre>Pays de l'Union européenne</Titre><Source ID="R30669">Commission européenne</Source></PourEnSavoirPlus><Definition ID="R54130"><Titre>Pays membres de l'espace Schengen</Titre><Texte><Paragraphe>Allemagne, Autriche, Belgique, Bulgarie, Croatie, Danemark, Espagne, Estonie, Finlande, France, Grèce, Hongrie, Islande (hors UE), Italie, Lettonie, Liechtenstein (hors UE), Lituanie, Luxembourg, Malte, Norvège (hors UE), Pays-Bas, Pologne, Portugal, République tchèque, Roumanie, Slovaquie, Slovénie, Suède, Suisse (hors UE)</Paragraphe></Texte><Reference type="Texte de référence" URL="https://eur-lex.europa.eu/legal-content/FR/ALL/?uri=CELEX:42000A0922(02)" ID="R11456"><Titre>Convention du 19 juin 1990 d'application de l'accord de Schengen du 14 juin 1985</Titre></Reference></Definition><Definition ID="R46210"><Titre>Européen (UE + EEE + Suisse)</Titre><Texte><Paragraphe>Allemagne, Autriche, Belgique, Bulgarie, Chypre, Croatie, Danemark, Espagne, Estonie, Finlande, Grèce, Hongrie, Irlande, Islande, Italie, Lettonie, Liechtenstein, Lituanie, Luxembourg, Malte, Norvège, Pays-Bas, Pologne, Portugal, République tchèque, Roumanie, Slovaquie, Slovénie, Suède, Suisse</Paragraphe></Texte></Definition></Publication>