<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><Publication xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" ID="F20798" type="Fiche d'information conditionnée" xsi:noNamespaceSchemaLocation="../Schemas/3.3/Publication.xsd" spUrl="https://www.service-public.gouv.fr/particuliers/vosdroits/F20798"><dc:title>Plainte avec constitution de partie civile</dc:title><dc:creator>Direction de l'information légale et administrative</dc:creator><dc:subject>Justice</dc:subject><dc:description>La plainte avec constitution de partie civile permet à la victime d'une infraction de saisir un juge d'instruction pour qu'il ouvre une information judiciaire.</dc:description><dc:publisher>Direction de l'information légale et administrative</dc:publisher><dc:contributor>Service Public / Direction de l'information légale et administrative (Premier ministre)</dc:contributor><dc:date>modified 2025-04-16</dc:date><dc:type>Fiche pratique</dc:type><dc:format>text/xml</dc:format><dc:identifier>F20798</dc:identifier><dc:source>https://www.legifrance.gouv.fr/codes/section_lc/LEGITEXT000006071154/LEGISCTA000024458637/#LEGISCTA000024458641, https://www.legifrance.gouv.fr/codes/section_lc/LEGITEXT000006071154/LEGISCTA000006151874/, https://www.legifrance.gouv.fr/codes/id/LEGISCTA000006167422, https://www.legifrance.gouv.fr/codes/section_lc/LEGITEXT000006071154/LEGISCTA000006167421, https://www.legifrance.gouv.fr/loda/article_lc/LEGIARTI000006419830/, https://www.legifrance.gouv.fr/codes/section_lc/LEGITEXT000006071154/LEGISCTA000006167425/#LEGISCTA000006167425, https://www.legifrance.gouv.fr/codes/article_lc/LEGIARTI000006575402/, https://www.legifrance.gouv.fr/codes/section_lc/LEGITEXT000006071154/LEGISCTA000006167433, https://www.legifrance.gouv.fr/codes/section_lc/LEGITEXT000006070716/LEGISCTA000006165203/#LEGISCTA000006165203, https://www.legifrance.gouv.fr/codes/article_lc/LEGIARTI000019288935?etatTexte=VIGUEUR, https://www.legifrance.gouv.fr/codes/article_lc/LEGIARTI000006427817?init=true&amp;page=1&amp;query=468+CODE+CIVIL&amp;searchField=ALL&amp;tab_selection=all, https://www.legifrance.gouv.fr/codes/id/LEGISCTA000031345518/</dc:source><dc:language>Fr</dc:language><dc:relation>isPartOf N263</dc:relation><dc:coverage>France entière</dc:coverage><dc:rights>https://www.service-public.gouv.fr/a-propos/mentions-legales</dc:rights><SurTitre>Fiche pratique</SurTitre><Audience>Particuliers</Audience><Canal>www.service-public.fr</Canal><FilDAriane><Niveau ID="Particuliers">Accueil particuliers</Niveau><Niveau ID="N19807">Justice</Niveau><Niveau ID="N263">Affaire pénale</Niveau><Niveau ID="F20798" type="Fiche d'information conditionnée">Plainte avec constitution de partie civile</Niveau></FilDAriane><Theme ID="N19807"><Titre>Justice</Titre></Theme><SousThemePere ID="N271">Procédures judiciaires</SousThemePere><DossierPere ID="N263"><Titre>Affaire pénale</Titre><SousDossier ID="N263-1"><Titre>Procédures alternatives</Titre><Fiche ID="F1824">Médiation pénale</Fiche><Fiche ID="F1461">Composition pénale</Fiche><Fiche ID="F36141">Ordonnance pénale</Fiche></SousDossier><SousDossier ID="N263-2"><Titre>Lancement des poursuites</Titre><Fiche ID="F1435">Plainte simple</Fiche><Fiche ID="F20798">Plainte avec constitution de partie civile</Fiche><Fiche ID="F1455">Citation directe</Fiche></SousDossier><SousDossier ID="N263-3"><Titre>Procédures rapides</Titre><Fiche ID="F10409">Comparution sur reconnaissance préalable de culpabilité (CRPC)</Fiche><Fiche ID="F32129">Comparution immédiate</Fiche></SousDossier><SousDossier ID="N263-4"><Titre>Enquête</Titre><Fiche ID="F14837">Garde à vue</Fiche><Fiche ID="F32326">Perquisition</Fiche><Fiche ID="F1456">Information judiciaire (instruction préparatoire)</Fiche><Fiche ID="F1470">Mise en examen</Fiche><Fiche ID="F1807">Témoin assisté</Fiche><Fiche ID="F1489">Audition des témoins</Fiche></SousDossier><SousDossier ID="N263-5"><Titre>Mesures de sureté</Titre><Fiche ID="F2902">Contrôle judiciaire</Fiche><Fiche ID="F2007">Assignation à résidence avec surveillance électronique</Fiche><Fiche ID="F1042">Détention provisoire</Fiche></SousDossier><SousDossier ID="N263-6"><Titre>Déroulement d'un procès</Titre><Fiche ID="F1457">Devant le tribunal de police</Fiche><Fiche ID="F1485">Devant le tribunal correctionnel</Fiche><Fiche ID="F1487">Devant la cour d'assises</Fiche><Fiche ID="F34165">Audition des témoins</Fiche></SousDossier></DossierPere><SousDossierPere>Lancement des poursuites</SousDossierPere><Introduction><Texte><Paragraphe>Vous avez porté plainte, cette plainte a été classée sans suite par le procureur de la République et vous voulez contester ce classement sans suite ? Vous pouvez porter plainte avec constitution de partie civile auprès d'un juge d'instruction. Nous vous expliquons la procédure.</Paragraphe></Texte></Introduction><Texte><Chapitre><Titre><Paragraphe>Qu'est-ce qu'une plainte avec constitution de partie civile ?</Paragraphe></Titre><Paragraphe>La plainte avec constitution de <LienIntra LienID="R53960" type="Définition de glossaire">partie civile</LienIntra> permet à la victime<MiseEnEvidence> de passer outre un classement sans suite ou une absence de réponse du <LienIntra LienID="R1127" type="Définition de glossaire">parquet</LienIntra>.</MiseEnEvidence></Paragraphe><Paragraphe>La plainte avec constitution de partie civile permet à la victime d'une <LienIntra LienID="R10272" type="Définition de glossaire">infraction</LienIntra> de saisir<MiseEnEvidence> un juge <LienIntra LienID="R19714" type="Définition de glossaire">d'instruction</LienIntra> pour qu'il ouvre une information judiciaire</MiseEnEvidence>.</Paragraphe><Paragraphe>L'information judiciaire est la phase <LienIntra LienID="R19714" type="Définition de glossaire">d'instruction</LienIntra> qui précède un jugement et qui permet d'établir ou non l'existence d'une infraction et d’en déterminer les éventuels auteurs.</Paragraphe><Paragraphe>À la fin de l'information judiciaire, si le juge d'instruction décide que l'auteur de l'infraction doit être jugé par le tribunal, la partie civile peut demander des <LienIntra LienID="R12532" type="Définition de glossaire">dommages-intérêts</LienIntra>.</Paragraphe><ASavoir><Titre>À savoir</Titre><Paragraphe>La plainte avec constitution de partie civile ne doit pas être confondue avec la <LienInterne LienPublication="F1435" type="Fiche d'information conditionnée" audience="Particuliers">plainte simple</LienInterne>. La plainte déclenche une<MiseEnEvidence> enquête de police</MiseEnEvidence> alors que la plainte avec constitution de partie civile saisit le juge d'instruction.</Paragraphe></ASavoir></Chapitre><Chapitre><Titre><Paragraphe>Qui peut porter plainte avec constitution de partie civile ?</Paragraphe></Titre><Paragraphe>Pour déposer plainte avec constitution de partie civile, vous devez être victime d'une infraction.</Paragraphe><Paragraphe>Si vous êtes majeur, mineur ou majeur placé sous une mesure de protection judiciaire (tutelle...), le dépôt de plainte avec constitution de partie civile se fait différemment :</Paragraphe><BlocCas affichage="onglet"><Cas><Titre>Victime majeure</Titre><Paragraphe>Pour déposer plainte avec constitution de partie civile, vous devez avoir personnellement subi un préjudice causé par l'infraction.</Paragraphe><Paragraphe>Ce préjudice peut être :</Paragraphe><Liste type="puce"><Item><Paragraphe><LienIntra LienID="R60910" type="Définition de glossaire">moral</LienIntra> (par exemple, douleur liée au meurtre d'un membre de la famille, perte de la qualité de vie due à un handicap),</Paragraphe></Item><Item><Paragraphe><LienIntra LienID="R60891" type="Définition de glossaire">corporel</LienIntra> (par exemple, blessure, préjudice esthétique),</Paragraphe></Item><Item><Paragraphe><LienIntra LienID="R70095" type="Définition de glossaire">matériel</LienIntra> (par exemple, vol ou destruction d'un bien vous appartenant).</Paragraphe></Item></Liste><ASavoir><Titre>À savoir</Titre><Paragraphe>Vous pouvez vous constituer partie civile sans forcément demander de dommages-intérêts, mais dans le but de faire juger l'auteur des faits.</Paragraphe></ASavoir></Cas><Cas><Titre>Victime mineure</Titre><Paragraphe>Si vous êtes mineur, vous ne pouvez pas déposer seul une plainte avec constitution de partie civile. Vos parents ou votre <LienIntra LienID="R10398" type="Définition de glossaire">représentant légal</LienIntra> doivent le faire en votre nom.</Paragraphe><Paragraphe>Vous devez avoir personnellement subi un préjudice causé par l'infraction.</Paragraphe><Paragraphe>Ce préjudice peut être :</Paragraphe><Liste type="puce"><Item><Paragraphe><LienIntra LienID="R60910" type="Définition de glossaire">moral</LienIntra> (par exemple, douleur liée au meurtre d'un membre de la famille, perte de la qualité de vie due à un handicap),</Paragraphe></Item><Item><Paragraphe><LienIntra LienID="R60891" type="Définition de glossaire">corporel</LienIntra> (par exemple, blessure, préjudice esthétique),</Paragraphe></Item><Item><Paragraphe><LienIntra LienID="R70095" type="Définition de glossaire">matériel</LienIntra> (par exemple, vol ou destruction d'un bien vous appartenant).</Paragraphe></Item></Liste></Cas><Cas><Titre>Majeur protégé</Titre><Introduction><Paragraphe>En fonction de la mesure de protection judiciaire mise en place, le dépôt de plainte avec constitution de partie civile se fait différemment :</Paragraphe></Introduction><BlocCas affichage="radio"><Cas><Titre>Majeur placé sous tutelle</Titre><Paragraphe>Si vous êtes placé sous <LienIntra LienID="R60517" type="Définition de glossaire">tutelle</LienIntra>, <MiseEnEvidence>vous ne pouvez pas porter plainte</MiseEnEvidence> avec constitution de partie civile auprès d'un juge d'instruction. C'est <MiseEnEvidence>votre <LienIntra LienID="R38682" type="Définition de glossaire">tuteur</LienIntra> qui doit engager cette procédure</MiseEnEvidence> en votre nom sur autorisation ou demande du juge des tutelles ou du conseil de famille s'il a été constitué.</Paragraphe></Cas><Cas><Titre>Majeur placé sous une autre mesure de protection</Titre><Paragraphe>Si vous êtes placé sous <LienInterne LienPublication="F2094" type="Fiche d'information conditionnée" audience="Particuliers">curatelle simple ou renforcée</LienInterne>, <MiseEnEvidence>vous pouvez porter plainte</MiseEnEvidence> avec constitution de partie civile <MiseEnEvidence>avec l'assistance de votre <LienIntra LienID="R60562" type="Définition de glossaire">curateur</LienIntra></MiseEnEvidence>.</Paragraphe><Paragraphe>Pour les autres mesures de protection (habilitation familiale, mandat de protection future...), l'assistance ou non de la personne désignée pour porter plainte dépend des dispositions mentionnées dans la décision.</Paragraphe></Cas></BlocCas></Cas></BlocCas></Chapitre><Chapitre><Titre><Paragraphe>Dans quels cas peut-on porter plainte avec constitution de partie civile ?</Paragraphe></Titre><Paragraphe>Vous devez justifier qu'<MiseEnEvidence>une plainte simple n'a pas abouti</MiseEnEvidence>.</Paragraphe><Paragraphe>Dans certains cas, vous pouvez directement déposer plainte avec constitution de partie civile sans avoir <LienInterne LienPublication="F1435" type="Fiche d'information conditionnée" audience="Particuliers">porté plainte</LienInterne> au préalable. C'est le cas si vous êtes victime d'un <LienIntra LienID="R49230" type="Définition de glossaire">crime</LienIntra>, d'un <MiseEnEvidence>délit de presse</MiseEnEvidence> (<LienInterne LienPublication="F32077" type="Fiche d'information conditionnée" audience="Particuliers">injure</LienInterne>, <LienInterne LienPublication="F32079" type="Fiche d'information conditionnée" audience="Particuliers">diffamation</LienInterne>...) ou <MiseEnEvidence>d'une infraction au code électoral.</MiseEnEvidence></Paragraphe><Attention><Titre>Attention</Titre><Paragraphe>Il n'est <MiseEnEvidence>pas possible</MiseEnEvidence> de porter plainte avec constitution de partie civile pour une <LienIntra LienID="R52095" type="Définition de glossaire">contravention</LienIntra>.</Paragraphe></Attention><Paragraphe>Dans les autres cas, <MiseEnEvidence>vous devez toujours avoir porté plainte pour les mêmes faits avant</MiseEnEvidence> de pouvoir déposer plainte avec constitution de partie civile.</Paragraphe><Paragraphe>La plainte avec constitution de partie civile est possible dans l'un ou l'autre des cas suivants :</Paragraphe><Liste type="puce"><Item><Paragraphe>La plainte simple est <LienIntra LienID="R55993" type="Définition de glossaire">classée sans suite</LienIntra></Paragraphe></Item><Item><Paragraphe>La plainte simple a été déposée auprès du procureur depuis 3 mois sans qu'aucune suite n'ait été donnée</Paragraphe></Item><Item><Paragraphe>La copie de la plainte simple déposée auprès d'un service de police ou de gendarmerie a été transmise au procureur de la République depuis 3 mois et aucune suite n'a été donnée.</Paragraphe></Item></Liste><Paragraphe>Vous devez justifier que votre plainte n'a pas abouti avec un des documents suivants :</Paragraphe><Liste type="puce"><Item><Paragraphe><Expression>Avis de <LienIntra LienID="R55993" type="Définition de glossaire">classement sans suite</LienIntra></Expression></Paragraphe></Item><Item><Paragraphe>Preuve datée du dépôt de plainte, c'est-à-dire le récépissé en cas de dépôt directement au tribunal (ou l'accusé de réception en cas d'envoi par courrier recommandé)</Paragraphe></Item><Item><Paragraphe>Preuve de la transmission de la copie de la plainte au procureur depuis au moins 3 mois. C'est-à-dire le récépissé en cas de dépôt directement au tribunal ou l'accusé de réception en cas d'envoi par courrier recommandé.</Paragraphe></Item></Liste></Chapitre><Chapitre><Titre><Paragraphe>Comment porter plainte avec constitution de partie civile ?</Paragraphe></Titre><Paragraphe>Votre dépôt de plainte avec constitution de partie civile se fait par un <MiseEnEvidence>courrier daté et signé </MiseEnEvidence>ou par<MiseEnEvidence> déclaration orale devant le juge d'instruction</MiseEnEvidence>.</Paragraphe><Paragraphe>Si votre plainte est transmise par courrier, vous devez indiquer les éléments suivants :</Paragraphe><Liste type="puce"><Item><Paragraphe>Votre volonté de porter plainte et de vous constituer partie civile</Paragraphe></Item><Item><Paragraphe>Faits dénoncés pour lesquels vous vous considérez victime (donner la qualification juridique du délit ou du crime n'est pas indispensable)</Paragraphe></Item><Item><Paragraphe>Identité de l'auteur présumé des faits (sinon, la plainte doit être contre X)</Paragraphe></Item><Item><Paragraphe>Adresse en France</Paragraphe></Item><Item><Paragraphe>Informations sur votre plainte simple qui n'a pas abouti (avec les justificatifs)</Paragraphe></Item><Item><Paragraphe>Demande de <LienIntra LienID="R12532" type="Définition de glossaire">dommages-intérêts</LienIntra> éventuels.</Paragraphe></Item></Liste><Paragraphe>Vous pouvez utiliser un modèle de courrier ou bien le rédiger sur papier libre :</Paragraphe><ServiceEnLigne ID="R11657" type="Modèle de document"><Titre>Porter plainte avec constitution de partie civile</Titre><Source ID="R30608">Direction de l'information légale et administrative (Dila) - Premier ministre</Source></ServiceEnLigne><Attention><Titre>Attention</Titre><Paragraphe>Si la plainte avec constitution de partie civile concerne un délit de presse (<LienInterne LienPublication="F32077" type="Fiche d'information conditionnée" audience="Particuliers">injure</LienInterne>, <LienInterne LienPublication="F32079" type="Fiche d'information conditionnée" audience="Particuliers">diffamation</LienInterne>...), vous devez indiquer les infractions et les textes de loi applicables pour les faits que vous dénoncez.</Paragraphe></Attention><Paragraphe>Votre courrier doit être adressé par lettre simple ou recommandée avec accusé de réception<MiseEnEvidence> au juge d'instruction du tribunal judiciaire du lieu de l'infraction ou du domicile de l'auteur de l'infraction</MiseEnEvidence>.</Paragraphe><Paragraphe>Dans chaque tribunal, un juge d'instruction est chargé de recevoir toutes les plaintes avec constitution de partie civile. Il s'agit généralement du doyen des juges d'instruction, c'est-à-dire le magistrat exerçant depuis le plus longtemps cette fonction.</Paragraphe><OuSAdresser ID="R30" sve="non" type="Local"><Titre>Tribunal judiciaire ou tribunal de proximité</Titre><RessourceWeb URL="https://www.justice.fr/recherche/annuaires"/><Source ID="R30663">Ministère chargé de la justice</Source></OuSAdresser><Paragraphe><MiseEnEvidence>L'avocat n'est pas obligatoire</MiseEnEvidence> pour la partie civile. Si vous le souhaitez, vous pouvez être assisté par un avocat.</Paragraphe><Paragraphe>Si vous souhaitez être assisté par un avocat mais que vos revenus ne sont pas suffisants pour payer ses honoraires, vous pouvez demander à bénéficier de l'<LienInterne LienPublication="F18074" type="Fiche d'information conditionnée" audience="Particuliers">aide juridictionnelle</LienInterne>.</Paragraphe><OuSAdresser ID="R14218" sve="non" type="Local"><Titre>Avocat</Titre><RessourceWeb URL="https://www.cnb.avocat.fr/annuaire-des-avocats-de-france"/><Source ID="R30762">Conseil national des barreaux (CNB)</Source></OuSAdresser></Chapitre><Chapitre><Titre><Paragraphe>Quelles sont les suites d'une plainte avec constitution de partie civile ?</Paragraphe></Titre><SousChapitre><Titre><Paragraphe>Dépôt d'une consignation</Paragraphe></Titre><Paragraphe>Après le dépôt d'une plainte avec constitution de partie civile, le juge d'instruction vous demande de verser une somme d'argent appelée <LienIntra LienID="R49433" type="Définition de glossaire">consignation</LienIntra>. Le juge fixe le montant de cette consignation <MiseEnEvidence>en fonction de vos revenus</MiseEnEvidence> dans une <LienIntra LienID="R1058" type="Définition de glossaire">ordonnance</LienIntra>.</Paragraphe><Paragraphe>La consignation doit être <MiseEnEvidence>payée dans un délai fixé par le juge</MiseEnEvidence>. Si ce délai n'est pas respecté, la plainte est déclarée non-recevable.</Paragraphe><Paragraphe>Si vos revenus sont modestes, le juge peut vous <MiseEnEvidence>dispenser</MiseEnEvidence> de verser une consignation.</Paragraphe><Paragraphe>Dans le cas où vous bénéficiez de l'<LienInterne LienPublication="F18074" type="Fiche d'information conditionnée" audience="Particuliers">aide juridictionnelle totale ou partielle</LienInterne>, vous n'avez pas de consignation à verser.</Paragraphe><Paragraphe>Cette somme vient garantir le paiement d'une éventuelle amende prononcée dans le cas où la plainte s'avérerait abusive (par exemple, faits inventés). Cette amende est de <Valeur>15 000 €</Valeur> maximum.</Paragraphe><Paragraphe>Dans les autres cas, <MiseEnEvidence>la consignation est rendue à la fin de l'enquête</MiseEnEvidence>, qu'il y ait ou non un procès.</Paragraphe></SousChapitre><SousChapitre><Titre><Paragraphe>Transmission au procureur</Paragraphe></Titre><Paragraphe>La plainte est ensuite transmise par le juge d'instruction au procureur de la République pour qu'il donne un avis appelé <LienIntra LienID="R53627" type="Définition de glossaire">réquisitions</LienIntra>.</Paragraphe><Paragraphe>Avant de prendre ses réquisitions, le procureur de la République peut demander au juge d'instruction un délai supplémentaire de 3 mois pour permettre la poursuite de l'enquête.</Paragraphe><Paragraphe>S'il estime que la plainte n'est pas suffisamment motivée ou justifiée, il peut demander au juge d'instruction de vous auditionner en tant que partie civile. Vous pouvez apporter au juge toutes pièces utiles à l'appui de votre plainte.</Paragraphe><Paragraphe>Dans ses réquisitions, le procureur de la République peut demander au juge d'instruction d'ouvrir une <LienInterne LienPublication="F1456" type="Fiche d'information conditionnée" audience="Particuliers">information judiciaire</LienInterne>. Il peut aussi lui demander de pas prendre en compte la plainte (<Expression>refus d'informer</Expression>) par exemple, s'il estime que les faits ne constituent pas une infraction.</Paragraphe><ANoter><Titre>À noter</Titre><Paragraphe>Lorsque le procureur prend des réquisitions de refus d'informer, il doit vous avertir que vous pouvez utiliser la procédure de <LienInterne LienPublication="F1455" type="Fiche d'information conditionnée" audience="Particuliers">citation directe</LienInterne> pour faire convoquer le suspect devant le tribunal.</Paragraphe></ANoter></SousChapitre><SousChapitre><Titre><Paragraphe>Décision du juge d'instruction et voies de recours</Paragraphe></Titre><Paragraphe>Le doyen des juges d'instruction <MiseEnEvidence>peut décider de suivre ou de ne pas suivre</MiseEnEvidence> les réquisitions du procureur de la République.</Paragraphe><Paragraphe>Le juge peut vous entendre de sa propre initiative ou à la demande du procureur.</Paragraphe><Paragraphe>Si une <LienInterne LienPublication="F1456" type="Fiche d'information conditionnée" audience="Particuliers">information judiciaire</LienInterne> est ouverte, un juge d'instruction est désigné pour être chargé d'enquêter.</Paragraphe><Paragraphe>Si le juge refuse d'ouvrir une information judiciaire, il prend une <MiseEnEvidence><LienIntra LienID="R1058" type="Définition de glossaire">ordonnance</LienIntra> de refus d'informer</MiseEnEvidence>. Tel est le cas si les faits dénoncés ne constituent pas une infraction pénale ou s'ils n'ont manifestement pas été commis. En cas de refus d'informer, l'enquête n'est pas lancée.</Paragraphe><Paragraphe>Vous pouvez <MiseEnEvidence>faire appel</MiseEnEvidence> de la décision de refus d'informer <MiseEnEvidence>dans les 10 jours</MiseEnEvidence> suivant la <LienIntra LienID="R14732" type="Définition de glossaire">notification</LienIntra> de cette décision. L'appel se fait par une déclaration <MiseEnEvidence>au greffe du juge d'instruction </MiseEnEvidence>ayant prononcé la décision. Cette déclaration est signée par vous ou votre avocat et par le greffier.</Paragraphe><OuSAdresser ID="R30" sve="non" type="Local"><Titre>Tribunal judiciaire ou tribunal de proximité</Titre><RessourceWeb URL="https://www.justice.fr/recherche/annuaires"/><Source ID="R30663">Ministère chargé de la justice</Source></OuSAdresser><Paragraphe>C'est la chambre de l'instruction de la cour d'appel qui examine les recours sur les décisions de refus d'informer.</Paragraphe><ANoter><Titre>À noter</Titre><Paragraphe>Si le juge d'instruction refuse d'ouvrir une information judiciaire, la personne visée par la plainte peut vous poursuivre pour dénonciation calomnieuse et demander le versement de <LienIntra LienID="R12532" type="Définition de glossaire">dommages-intérêts</LienIntra>.</Paragraphe></ANoter></SousChapitre></Chapitre><Chapitre><Titre><Paragraphe>Quels sont les droits de la partie civile ?</Paragraphe></Titre><Paragraphe>Si <LienInterne LienPublication="F1456" type="Fiche d'information conditionnée" audience="Particuliers">l'information judiciaire</LienInterne> est ouverte, vous, le plaignant, devenez <LienIntra LienID="R53960" type="Définition de glossaire">partie civile</LienIntra>.</Paragraphe><SousChapitre><Titre><Paragraphe>Suivi de l'enquête</Paragraphe></Titre><Paragraphe><MiseEnEvidence>L'avocat n'est pas obligatoire</MiseEnEvidence>.</Paragraphe><Paragraphe>En tant que partie civile, <MiseEnEvidence>vous pouvez demander une copie du dossier</MiseEnEvidence>.</Paragraphe><Paragraphe>Vous pouvez <MiseEnEvidence>demander des actes d'enquêtes au juge</MiseEnEvidence> : l'audition d'un témoin, une expertise, une confrontation, etc.</Paragraphe><Paragraphe>Vous <MiseEnEvidence>recevez les décisions prises par le juge d'instruction</MiseEnEvidence> et vous êtes informé du délai d'achèvement prévisible de l'instruction.</Paragraphe><ASavoir><Titre>À savoir</Titre><Paragraphe>Si vous souhaitez être assisté par un avocat mais que vous n'avez pas suffisamment de revenus pour le payer, vous pouvez demander à bénéficier de l'<LienInterne LienPublication="F18074" type="Fiche d'information conditionnée" audience="Particuliers">aide juridictionnelle</LienInterne>.</Paragraphe></ASavoir></SousChapitre><SousChapitre><Titre><Paragraphe>Indemnisation</Paragraphe></Titre><Paragraphe>Si, à la fin de la procédure, l'auteur des faits est jugé, vous pouvez demander que votre <MiseEnEvidence>préjudice soit indemnisé </MiseEnEvidence>par le versement de <LienIntra LienID="R12532" type="Définition de glossaire">dommages-intérêts</LienIntra>.</Paragraphe><Paragraphe>Les préjudices ouvrant droit à une indemnisation sont les suivants :</Paragraphe><Liste type="puce"><Item><Paragraphe><MiseEnEvidence>Préjudice corporel</MiseEnEvidence>, c'est-à-dire une atteinte à la santé, à l'intégrité physique ou mentale d'une personne (par exemple, blessure, infirmité...)</Paragraphe></Item><Item><Paragraphe><MiseEnEvidence>Préjudice matériel ou financier</MiseEnEvidence>, c'est-à-dire une perte de revenus ou un dommage aux biens (dégâts, dégradations matérielle...)</Paragraphe></Item><Item><Paragraphe><MiseEnEvidence>Préjudice moral</MiseEnEvidence>, c'est-à-dire un dommage d'ordre psychologique (la souffrance liée à la perte d'un être cher).</Paragraphe></Item></Liste><Paragraphe>Pour obtenir une indemnisation, vous devez <MiseEnEvidence>justifier du lien entre la commission de l'infraction et le préjudice subi</MiseEnEvidence>. Par exemple, si votre voiture est détruite par un incendie, vous devez justifier d'une facture à votre nom.</Paragraphe><Paragraphe>Vous devez également <MiseEnEvidence>chiffrer les différents montants demandés</MiseEnEvidence> au titre des dommages et intérêts.</Paragraphe><Paragraphe>Vous pouvez <MiseEnEvidence>faire appel</MiseEnEvidence> de la décision mais uniquement en ce qui concerne l'<MiseEnEvidence>indemnisation de votre préjudice</MiseEnEvidence>. Vous ne pouvez pas faire appel sur la condamnation pénale.</Paragraphe></SousChapitre></Chapitre></Texte><VoirAussi important="non"><Fiche ID="F1435" audience="Particuliers"><Titre>Porter plainte</Titre><Theme ID="N19807"><Titre>Justice</Titre></Theme></Fiche><Fiche ID="F1456" audience="Particuliers"><Titre>Information judiciaire (instruction préparatoire)</Titre><Theme ID="N19807"><Titre>Justice</Titre></Theme></Fiche><Fiche ID="F1455" audience="Particuliers"><Titre>Citation directe</Titre><Theme ID="N19807"><Titre>Justice</Titre></Theme></Fiche><Fiche ID="F1384" audience="Particuliers"><Titre>Faire appel d'un jugement civil ou pénal</Titre><Theme ID="N19807"><Titre>Justice</Titre></Theme></Fiche><Fiche ID="F18074" audience="Particuliers"><Titre>Aide juridictionnelle lors d’une procédure en France</Titre><Theme ID="N19807"><Titre>Justice</Titre></Theme></Fiche><Fiche ID="F38461" audience="Particuliers"><Titre>Aide juridictionnelle lors d’une procédure dans un État de l’Union européenne</Titre><Theme ID="N19807"><Titre>Justice</Titre></Theme></Fiche></VoirAussi><OuSAdresser ID="R167" sve="non" type="Centre de contact"><Titre>116 006 - Numéro d'aide aux victimes</Titre><Source ID="R30797">France Victimes</Source><Texte><Paragraphe>Ce service permet aux victimes <LienIntra LienID="R52056" type="Définition de glossaire">d'infractions</LienIntra> (hors atteintes aux biens sur internet) d'être écoutées et orientées vers une association d’aide aux victimes ou un service spécialisé. Il est accessible aux personnes sourdes et malentendantes.</Paragraphe><Chapitre><Titre><Paragraphe>En France métropolitaine</Paragraphe></Titre><Paragraphe>116 006</Paragraphe><Paragraphe>Appel gratuit</Paragraphe><Paragraphe>Service joignable tous les jours de l'année, de 9h à 20h.</Paragraphe></Chapitre><Chapitre><Titre><Paragraphe>Hors métropole (ou depuis l'étranger)</Paragraphe></Titre><Paragraphe>+ 33 (0)1 80 52 33 76</Paragraphe><Paragraphe>Appel gratuit</Paragraphe><Paragraphe>Service joignable tous les jours de l'année, de 9h à 20h (heure de Paris).</Paragraphe></Chapitre><Chapitre><Titre><Paragraphe>Par mail</Paragraphe></Titre><Paragraphe>Par mail : <LienExterne URL="mailto:victimes@116006.fr">victimes@116006.fr</LienExterne></Paragraphe></Chapitre></Texte></OuSAdresser><OuSAdresser ID="R11621" sve="non" type="Local personnalisé sur SP"><Titre>Maison de justice et du droit</Titre><PivotLocal>mjd</PivotLocal><RessourceWeb URL="http://www.annuaires.justice.gouv.fr/lieux-dacces-aux-droits-10111/"/><Source ID="R30663">Ministère chargé de la justice</Source></OuSAdresser><Reference type="Texte de référence" URL="https://www.legifrance.gouv.fr/codes/section_lc/LEGITEXT000006071154/LEGISCTA000024458637/#LEGISCTA000024458641" ID="R15905"><Titre>Code de procédure pénale : articles 1 à 10</Titre><Complement>Action civile de la victime (article 2)</Complement></Reference><Reference type="Texte de référence" URL="https://www.legifrance.gouv.fr/codes/section_lc/LEGITEXT000006071154/LEGISCTA000006151874/" ID="R672"><Titre>Code de procédure pénale : articles 49 à 52-1</Titre><Complement>Compétence territoriale du juge d'instruction (article 52)</Complement></Reference><Reference type="Texte de référence" URL="https://www.legifrance.gouv.fr/codes/id/LEGISCTA000006167422" ID="R19559"><Titre>Code de procédure pénale : articles 85 à 91-1</Titre><Complement>Dépôt et traitement d'une plainte avec constitution de partie civile</Complement></Reference><Reference type="Texte de référence" URL="https://www.legifrance.gouv.fr/codes/section_lc/LEGITEXT000006071154/LEGISCTA000006167421" ID="R19532"><Titre>Code de procédure pénale : articles 79 à 84-1</Titre><Complement>Droits de la partie civile (articles 80-3 à 82-2 )</Complement></Reference><Reference type="Texte de référence" URL="https://www.legifrance.gouv.fr/loda/article_lc/LEGIARTI000006419830/" ID="R56052"><Titre>Loi du 29 juillet 1881 sur la liberté de la presse : article 50</Titre><Complement>Contenu de la plainte pour un délit de presse</Complement></Reference><Reference type="Texte de référence" URL="https://www.legifrance.gouv.fr/codes/section_lc/LEGITEXT000006071154/LEGISCTA000006167425/#LEGISCTA000006167425" ID="R33092"><Titre>Code de procédure pénale : articles 114 à 121</Titre><Complement>Copie de dossier (article 114)</Complement></Reference><Reference type="Texte de référence" URL="https://www.legifrance.gouv.fr/codes/article_lc/LEGIARTI000006575402/" ID="R39089"><Titre>Code de procédure pénale : article 177-2</Titre><Complement>Amende en cas de procédure abusive</Complement></Reference><Reference type="Texte de référence" URL="https://www.legifrance.gouv.fr/codes/section_lc/LEGITEXT000006071154/LEGISCTA000006167433" ID="R55941"><Titre>Code de procédure pénale : articles 185 à 187-3</Titre><Complement>Appel si décision de refus d'informer (article 186)</Complement></Reference><Reference type="Texte de référence" URL="https://www.legifrance.gouv.fr/codes/section_lc/LEGITEXT000006070716/LEGISCTA000006165203/#LEGISCTA000006165203" ID="R68988"><Titre>Code de procédure civile : articles 471 à 479</Titre><Complement>Etendue du mandat de protection future (article 479) pour porter plainte</Complement></Reference><Reference type="Texte de référence" URL="https://www.legifrance.gouv.fr/codes/article_lc/LEGIARTI000019288935?etatTexte=VIGUEUR" ID="R60965"><Titre>Code civil : article 468</Titre><Complement>Assistance par le curateur pour porter plainte</Complement></Reference><Reference type="Texte de référence" URL="https://www.legifrance.gouv.fr/codes/article_lc/LEGIARTI000006427817?init=true&amp;page=1&amp;query=468+CODE+CIVIL&amp;searchField=ALL&amp;tab_selection=all" ID="R60966"><Titre>Code civil : article 475</Titre><Complement>Représentation par le tuteur pour porter plainte</Complement></Reference><Reference type="Texte de référence" URL="https://www.legifrance.gouv.fr/codes/id/LEGISCTA000031345518/" ID="R42472"><Titre>Code civil : articles 494-1 à 494-12</Titre><Complement>Etendue de l'habilitation familiale pour porter plainte avec constitution de partie civile (article 494-5)</Complement></Reference><ServiceEnLigne ID="R11657" type="Modèle de document"><Titre>Porter plainte avec constitution de partie civile</Titre><Source ID="R30608">Direction de l'information légale et administrative (Dila) - Premier ministre</Source></ServiceEnLigne><PourEnSavoirPlus type="Information pratique" ID="R35961" URL="http://www.justice.gouv.fr/aide-aux-victimes-10044/" audience="Particuliers"><Titre>Services d’aide aux victimes</Titre><Source ID="R30663">Ministère chargé de la justice</Source></PourEnSavoirPlus><Definition ID="R53960"><Titre>Partie civile</Titre><Texte><Paragraphe>Personne qui demande au juge chargé de la répression d'une infraction la réparation du préjudice que cette infraction lui a causée</Paragraphe></Texte></Definition><Definition ID="R1127"><Titre>Parquet (ou ministère public)</Titre><Texte><Paragraphe>Corps de magistrats représentant les intérêts de la société devant les juridictions</Paragraphe></Texte></Definition><Definition ID="R10272"><Titre>Infraction</Titre><Texte><Paragraphe>Acte interdit par la loi et passible de sanctions pénales</Paragraphe></Texte></Definition><Definition ID="R19714"><Titre>Instruction</Titre><Texte><Paragraphe>Phase de la procédure pénale durant laquelle le juge d'instruction enquête sur les faits. Il rassemble les éléments relatifs à l'existence d'une infraction, à ses éventuels auteurs et aux circonstances dans lesquelles elle a été commise.</Paragraphe></Texte></Definition><Definition ID="R12532"><Titre>Dommages et intérêts</Titre><Texte><Paragraphe>Somme d'argent destinée à réparer le préjudice subi</Paragraphe></Texte></Definition><Definition ID="R60910"><Titre>Préjudice moral</Titre><Texte><Paragraphe>Atteinte à l'affection d'une personne (souffrance, douleur)</Paragraphe></Texte></Definition><Definition ID="R60891"><Titre>Préjudice corporel</Titre><Texte><Paragraphe>Atteinte au corps d'une personne (blessures, handicap, décès)</Paragraphe></Texte></Definition><Definition ID="R70095"><Titre>Préjudice matériel</Titre><Texte><Paragraphe>Atteintes aux biens d'une personne ou à ses intérêts financiers.</Paragraphe></Texte></Definition><Definition ID="R10398"><Titre>Représentant légal</Titre><Texte><Paragraphe>Personne désignée par la loi pour représenter et défendre les intérêts d'une autre personne. Par exemple, le père ou la mère d'un enfant mineur ou le dirigeant d'un organisme</Paragraphe></Texte></Definition><Definition ID="R60517"><Titre>Tutelle</Titre><Texte><Paragraphe>Mesure prise par le juge pour protéger une personne qui n'est plus en état de veiller sur ses intérêts.</Paragraphe></Texte></Definition><Definition ID="R38682"><Titre>Tuteur</Titre><Texte><Paragraphe>Personne désignée pour exercer une mesure de protection d'un majeur ou d'un mineur (par exemple : le représenter dans les actes de la vie courante, gérer ses biens)</Paragraphe></Texte></Definition><Definition ID="R60562"><Titre>Curateur</Titre><Texte><Paragraphe>Personne désignée par la justice pour accompagner une personne majeure dans l'accomplissement de certains actes de la vie civile</Paragraphe></Texte></Definition><Definition ID="R49230"><Titre>Crime</Titre><Texte><Paragraphe>Infraction la plus grave punissable par une peine de prison (viol, violences ayant entraîné la mort sans intention de la donner, meurtre, assassinat par exemple)</Paragraphe></Texte></Definition><Definition ID="R52095"><Titre>Contravention</Titre><Texte><Paragraphe>Infraction la moins grave, qui est punie par une peine d'amende</Paragraphe></Texte></Definition><Definition ID="R55993"><Titre>Classement sans suite</Titre><Texte><Paragraphe>Décision prise par le procureur de la République de ne pas donner de suite à une affaire pénale</Paragraphe></Texte></Definition><Definition ID="R49433"><Titre>Consignation</Titre><Texte><Paragraphe>Somme équivalente au montant d'une amende, qu'on doit payer au Trésor public avant de pouvoir contester sa culpabilité pour certaines infractions</Paragraphe></Texte></Definition><Definition ID="R1058"><Titre>Ordonnance</Titre><Texte><Paragraphe>Nom donné à certaines décisions de justice prises par un magistrat unique (président de juridiction, juge d'instruction, etc.). Par exemple, une ordonnance de renvoi devant le tribunal correctionnel prise par un juge d'instruction.</Paragraphe></Texte></Definition><Definition ID="R53627"><Titre>Réquisitions</Titre><Texte><Paragraphe>Désigne la manière dont, oralement ou par écrit, le Procureur de la République manifeste sa position dans une procédure pénale ou un procès pénal</Paragraphe></Texte></Definition><Definition ID="R14732"><Titre>Notification</Titre><Texte><Paragraphe>Formalité par laquelle un acte de procédure ou une décision est porté à la connaissance d’une personne</Paragraphe></Texte></Definition><Definition ID="R52056"><Titre>Infraction</Titre><Texte><Paragraphe>Acte interdit par la loi et puni d'une sanction pénale. Il existe 3 types d'infractions classés en fonction de leur gravité : les contraventions, les délits et les crimes</Paragraphe></Texte></Definition><QuestionReponse ID="F20789" audience="Particuliers">Que peut faire la victime d'une infraction pénale ?</QuestionReponse><QuestionReponse ID="F1454" audience="Particuliers">Procès pénal : qu'est-ce qu'une partie civile ?</QuestionReponse><QuestionReponse ID="F35248" audience="Particuliers">L'avocat est-il obligatoire dans un procès pénal ?</QuestionReponse></Publication>