Déroulement d'une affaire devant le tribunal correctionnelDirection de l'information légale et administrativeJusticeLe tribunal correctionnel est compétent pour juger une personne soupçonnée d'avoir commis un délit. La victime peut participer au procès pour obtenir réparationDirection de l'information légale et administrativeService Public / Direction de l'information légale et administrative (Premier ministre), Ministère chargé de la justicemodified 2026-02-21Fiche pratiquetext/xmlF1485https://www.legifrance.gouv.fr/codes/id/LEGISCTA000006182901/, https://www.legifrance.gouv.fr/codes/id/LEGISCTA000024459009/, https://www.legifrance.gouv.fr/codes/id/LEGISCTA000006167481/, https://www.legifrance.gouv.fr/codes/id/LEGISCTA000006182905/#:~:text=L'avocat%20du%20pr%C3%A9venu%2C%20qui,ult%C3%A9rieure%20en%20ordonnant%20cette%20comparution., https://www.legifrance.gouv.fr/codes/id/LEGISCTA000006182906/, https://www.legifrance.gouv.fr/codes/id/LEGISCTA000006182909/, https://www.legifrance.gouv.fr/codes/id/LEGISCTA000024459224/, https://www.legifrance.gouv.fr/codes/id/LEGISCTA000021332382/, https://www.legifrance.gouv.fr/codes/id/LEGISCTA000006182910/, https://www.legifrance.gouv.fr/codes/id/LEGISCTA000006182912/, https://www.legifrance.gouv.fr/codes/id/LEGISCTA000006182911/, https://www.legifrance.gouv.fr/codes/section_lc/LEGITEXT000006071154/LEGISCTA000006167487/#LEGISCTA000006167487FrisPartOf N263France entièrehttps://www.service-public.gouv.fr/a-propos/mentions-legalesFiche pratiqueParticulierswww.service-public.frAccueil particuliersJusticeAffaire pénaleDéroulement d'une affaire devant le tribunal correctionnelJusticeProcédures judiciairesAffaire pénaleProcédures alternativesMédiation pénaleComposition pénaleOrdonnance pénaleLancement des poursuitesPlainte simplePlainte avec constitution de partie civileCitation directeProcédures rapidesComparution sur reconnaissance préalable de culpabilité (CRPC)Comparution immédiateEnquêteGarde à vuePerquisitionInformation judiciaire (instruction préparatoire)Mise en examenTémoin assistéAudition des témoinsMesures de suretéContrôle judiciaireAssignation à résidence avec surveillance électroniqueDétention provisoireDéroulement d'un procèsDevant le tribunal de policeDevant le tribunal correctionnelDevant la cour d'assisesAudition des témoinsDéroulement d'un procèsLe tribunal correctionnel est compétent pour juger une personne majeure soupçonnée d'avoir commis un délit. Il est saisi dans la majorité des cas par le procureur de la République. La victime de l'infraction peut participer au procès pour obtenir réparation de son préjudice si le prévenu est condamné. Nous vous présentons les informations à connaître sur le traitement d'une affaire au tribunal correctionnel.Comment le tribunal correctionnel est-il saisi ?Le tribunal correctionnel est saisi selon l'une des procédures suivantes :Convocation par procès-verbal (CPPV)Comparution immédiate (CI)Comparution à délai différéComparution sur reconnaissance préalable de la culpabilité (CRPC)Convocation par officier de police judiciaire (OPJ).C'est le procureur de la République qui décide de mettre en œuvre l'une ou l'autre de ces procédures. On dit qu'il engage les poursuites.À noterEn cas de comparution sur reconnaissance préalable de culpabilité (CRPC), une procédure spécifique s'applique.Parfois, le tribunal correctionnel peut aussi être saisi :Par ordonnance de renvoi du juge d’instruction à la fin d'une information judiciairePar une citation directePar la comparution volontaire du prévenu.Quels sont les actes et démarches préalables à l'audience correctionnelle ?Convocation du prévenuLe prévenu est convoqué à l’audience par citation à comparaître délivrée par un commissaire de justice.La convocation peut aussi être notifiée par un officier de police judiciaire ou un agent de police judicaire. Elle est notifiée par le chef d’établissement pénitentiaire si le prévenu est incarcéré.Dans certaines procédures (CPPV, comparution à délai différé) le prévenu est convoqué verbalement. Un procès-verbal est établi et on lui remet une copie du procès-verbal de convocation.La citation ou la convocation doit être remise au prévenu au moins 10 jours avant la date de l’audience.La convocation informe le prévenu de son droit d'être assisté ou représenté par un avocat choisi ou commis d'office.Quand un prévenu est sous tutelle ou curatelle, son tuteur ou curateur doit obligatoirement être informé.À savoirSi le prévenu est en détention, le procureur fait le nécessaire pour qu'il soit conduit au tribunal sous escorte policière le jour de l'audience.Avis à victime et constitution de partie civileLa victime reçoit un avis d’audience qui l'informe de la date, de l'heure et du lieu l'audience.L'avis d'audience est transmis à la victime par courrier ou par tout moyen en cas de procédure rapide (convocation par procès-verbal (CPPV), comparution immédiate (CI), comparution à délai différé)L'avis d’audience informe la victime qu’elle peut se constituer partie civile pour demander des dommages-intérêts en réparation de son préjudice. L'avis informe la victime de son droit d'être assistée ou représentée par un avocat choisi ou commis d'office.La constitution de partie civile se fait par déclaration au greffe du tribunal avant l'audience.La victime peut aussi se constituer partie civile par écrit jusqu’à la veille de l’audience. La constitution de partie civile par écrit doit parvenir au tribunal au moins 24 heures avant l'audience.À savoirLa victime qui ne s’est pas constituée partie civile avant l’audience peut encore le faire pendant l'audience, avant les réquisitions du ministère public.Autres convocations et avis d'audienceSi un témoin doit être auditionné lors du procès, il est convoqué par citation.Si une peine de confiscation est encourue, un avis d’audience est adressé à toute personne (autre que le prévenu) qui a des droits sur le bien. L’avis l’informe qu’elle peut présenter ses observations à l’audience et demander la restitution du bien et qu'elle peut être représentée ou assistée par un avocat. L’avis d’audience est transmis par tout moyen au moins 10 jours avant l’audience.En cas de délit douanier, le procureur de la République adresse un avis d’audience à l’administration des douanes.En cas de dommage corporel couvert par l’Assurance maladie, la victime partie civile doit aviser la caisse primaire d’Assurance maladie.Quand le préjudice subi est couvert par un contrat d'assurance, un avis aux assureurs est fait par toute partie qui y a intérêt au moins 10 jours avant l’audience. Cet avis est remis par un commissaire de justice ou adressé par lettre recommandée avec accusé de réception.Consultation et copie du dossierLes avocats du prévenu et de la victime peuvent consulter le dossier au tribunal dans les 2 mois qui suivent la citation ou la convocation.Le prévenu, la partie civile ou leurs avocats ont droit à obtenir la copie du dossier. Le tribunal a 1 mois à compter de la demande pour délivrer la copie. La première copie est gratuite. Si le dossier est numérisé, la copie est délivrée au format numérique.Demandes d'actes d'enquêteAvant le procès, les parties ou leurs avocats peuvent demander la réalisation d'actes d'enquête qui leur paraissent utiles à la recherche de la vérité. Par exemple, le prévenu d'un délit de fuite peut demander l'exploitation de ses données téléphoniques pour montrer qu'il n'était pas à l'endroit du délit au moment où il a été commis.Cette demande doit être adressée au greffe du tribunal correctionnel avant l'audience, par lettre recommandée avec accusé de réception. Elle peut également être remise au greffe contre la délivrance d'un reçu.Le président du tribunal se prononce sur la requête après avoir demandé l'avis du procureur.En savoir plus sur les compléments d'enquêteLe président du tribunal peut ordonner la réalisation des actes d'enquêtes demandés si ceux-ci sont justifiés et réalisables avant la date de l'audience.Dans ce cas, les nouveaux éléments sont joints au dossier et mis à la disposition des parties ou de leurs avocats.Si le prévenu ou la victime doivent être à nouveau entendus par la police ou la gendarmerie, ils ont le droit d'être assistés par leur avocat. L'avocat est alors convoqué au plus tard 5 jours ouvrables avant l'audition. Il a accès au dossier au plus tard 4 jours ouvrables avant cette date.Comment se déroule l'audience correctionnelle ?Composition du tribunalLes affaires les simples sont jugées par un seul juge. C'est le cas par exemple des dossiers de vols, port d'arme illégal, délits routiers, violences peu graves. On dit que l'audience est à juge unique.Les affaires complexes sont jugées par 3 juges : 1 président et 2 assesseurs. On dit que l'audience est collégiale.Le ministère public est représenté par le procureur de la République.Un greffier est également présent à l'audience. Il veille à la régularité de la procédure et de l'audience.Accès à la salle d'audienceLa salle d'audience est ouverte au public et la liste des affaires qui vont être jugées est affichée à l'entrée de la salle d'audience.Un huissier d'audience, appelé aussi huissier audiencier, permet l'accès à la salle d'audience. Il vérifie la présence des personnes convoquées et accueille le public.Parfois le public n'est pas autorisé à entrer dans la salle d'audience. On dit que l'affaire est jugée à huis clos.En savoir plus sur l'audience à huis closLe huis clos est décidé dans les dossiers sensibles pour protéger la dignité des personnes (victimes d'agression sexuelle par exemple) ou éviter que des incidents perturbent les débats.Le tribunal correctionnel décide d'ordonner le huis clos d'office, ou à la demande des parties. Il prend sa décision dans un jugement séparé rendu en audience publique.Le huis clos peut être ordonné pour toute la durée du procès. Il peut aussi être limité à l'audition d'un témoin quand le témoignage met le témoin ou ses proches en grave danger.Comparution du prévenuLe prévenu qui est convoqué à l'audience doit comparaître, c'est à dire qu'il doit se présenter devant le tribunal pour être jugé.Si le prévenu ne vient pas à l'audience, il s'expose à être amené de force devant le tribunal par la police.Le tribunal peut aussi décider de le juger en son absence.Prévenu présentLe prévenu peut comparaître libre, sous contrôle judiciaire ou détenu.Si le prévenu est libre ou sous contrôle judiciaire, il entre en salle d'audience et attend dans le public le moment où son affaire va être appelée.Si le prévenu est détenu, une escorte policière le conduit au tribunal. Il attend son passage à l'audience dans une salle pour détenus. Au moment où son dossier va être examiné par le tribunal, il est installé avec l'escorte dans un emplacement sécurisé de la salle d'audience.Le prévenu peut se défendre seul ou se faire assister par un avocat choisi ou commis d'office.Si ses ressources ne lui permettent pas de rémunérer l'avocat, il peut demander à bénéficier de l'aide juridictionnelle.AttentionL'avocat commis d'office n'est pas systématiquement gratuit. Il doit être rémunéré par la personne qu'il défend, en fonction de ses revenus.Prévenu absentPrévenu absent et représenté par avocatLe prévenu peut demander à être jugé en son absence en étant représenté à l'audience par un avocat. Il doit faire sa demande par écrit au président du tribunal.S'il ne connait pas d'avocat, il peut demander au bâtonnier de lui désigner un avocat commis d'office. Si ses ressources ne lui permettent pas de rémunérer l'avocat, il peut demander à bénéficier de l'aide juridictionnelle.Attentionl'avocat commis d'office n'est pas systématiquement gratuit. Il doit être rémunéré par la personne qu'il défend, en fonction de ses revenus.Si le tribunal estime que le prévenu doit venir à l'audience, il peut décider de renvoyer l'affaire à une autre date.À savoirQuand la peine encourue est supérieure à 2 ans de prison, le tribunal peut délivrer un mandat d'arrêt ou d'amener contre le prévenu absent, même si son avocat est présent.Prévenu absent sans avocatAbsence excuséeEn cas d'empêchement majeur (maladie, déplacement professionnel...), le prévenu peut demander le renvoi de l'audience à une autre date.La demande se fait par écrit avec un justificatif. La décision de renvoyer ou non l'affaire est prise le jour de l'audience.Le tribunal peut accorder le renvoi.Le tribunal peut aussi rejeter la demande de renvoi et juger le prévenu en son absence.À savoirSi la peine encourue est supérieure à 2 ans de prison, le tribunal peut délivrer un mandat d'arrêt ou d'amener contre le prévenu absent.Absence non excuséeLe prévenu non comparant et non excusé est jugé en son absence.Mais le tribunal peut renvoyer l'affaire à une autre date s'il estime que sa présence est nécessaire.À savoirSi la peine encourue est supérieure à 2 ans de prison, le tribunal peut délivrer un mandat d'arrêt ou d'amener contre le prévenu absent.Comparution de la victime partie civileLes règles de comparution de la partie civile dépendent de la façon dont la victime s'est constituée partie civile.Partie civile constituée par écritQuand une victime se constitue partie civile par écrit avant l'audience, elle n'est pas obligée de venir à l'audience. Elle a le choix de venir à l'audience ou pas. Si elle décide de ne pas venir, elle n'a pas besoin de se justifier.Elle peut venir à l'audience seule.Elle peut venir à l'audience avec un avocat pour l'assister.Elle peut être absente et représentée par un avocat.Elle peut être absente et sans avocat pour la représenter.La victime partie civile qui veut un avocat peut le choisir elle-même ou demander au bâtonnier de lui désigner un avocat commis d'office. Si ses ressources ne lui permettent pas de rémunérer l'avocat, elle peut demander à bénéficier de l'aide juridictionnelle.Partie civile constituée par déclaration au greffeQuand la victime se constitue partie civile par déclaration au greffe avant l'audience, elle doit comparaitre.Elle peut comparaître en personne.Elle peut aussi comparaître en se faisant représenter par un avocat si elle ne peut pas ou ne veut pas venir.La victime partie civile qui veut un avocat peut le choisir elle-même ou demander au bâtonnier de lui désigner un avocat commis d'office. Si ses ressources ne lui permettent pas de rémunérer l'avocat, elle peut demander à bénéficier de l'aide juridictionnelle.Si la partie civile constituée par déclaration au greffe est absente et n'a pas d'avocat pour la représenter, on considère qu'elle renonce à ses demandes. Dans ce cas la constitution de partie civile n'est pas examinée et le tribunal constate le désistement dans son jugement.La partie civile peut éviter que le désistement soit constaté en renouvelant ses demandes par écrit avant l'audience.Déroulement des débatsLe président du tribunal mène les débats et veille au bon déroulement de l'audience.Il peut par exemple expulser une personne qui trouble les débats y compris le prévenu. Il peut aussi interdire l'accès de la salle aux mineurs ou certains d'entre eux si les débats risquent de les choquer.RappelL’audience est publique sauf décision contraire du tribunal qui peut ordonner le huis clos.Une seule ou plusieurs affaires peuvent être jugées au cours d'une même audience.Un procès unique peut aussi être organisé sur plusieurs journées d'audience.À noterLes débats peuvent faire l'objet d'un enregistrement sonore ou audiovisuel pour un motif d'intérêt public, d'ordre pédagogique, informatif, culturel ou scientifique. L'autorisation est donnée par le premier président de la cour d'appel.Invitation du prévenu à la barreLe président d'audience appelle le prévenu et l'invite à se présenter à la barre.Il vérifie son identité puis il l'informe sur ses droits qui sont les suivants :Droit de se taireDroit de faire des déclarations spontanées ou de répondre aux questions qui lui sont poséesDroit d'être assisté d'un interprète si le prévenu ne parle pas ou ne comprend pas le françaisDroit d'être assisté d'un interprète en langue des signes si le prévenu est sourd.Instruction du dossierPour l'examen des faits, le président d'audience donne la parole aux parties et autres intervenants dans un ordre précis.Le prévenu prend d'abord la parole en premier. Le président l'interroge sur les faits qui lui sont reprochés et sur sa situation personnelle.On entend ensuite les éventuels témoins et experts convoqués pour l'audience.Enfin, le tribunal entend les déclarations de la victime. Si la victime ne s'est pas constituée partie civile avant l'audience, elle peut le faire à ce moment-là. Si la victime partie civile a un avocat, on lui donne la parole pour sa plaidoirie.Fin des débatsAprès l'examen de l'affaire, le président donne la parole au procureur de la République. Le procureur se lève pour donner son avis sur le dossier. On dit qu'il prend ses réquisitions.Dans ses réquisitions orales, le procureur demande au tribunal de déclarer le prévenu coupable et précise la peine qu'il réclame à son encontre. Le procureur peut aussi demander la relaxe du prévenu s'il estime que sa culpabilité n'est pas suffisamment démontrée.Après les réquisitions du procureur, le prévenu prend à nouveau la parole. Si le prévenu a un avocat, on lui donne la parole pour sa plaidoirie.La partie civile et le procureur peuvent répondre au prévenu. Dans ce cas le président d'audience doit redonner la parole au prévenu.Le prévenu a toujours la parole en dernier et après sa dernière prise de parole, les débats sont terminés.DélibéréAprès les débats, le tribunal doit réfléchir à la décision qu'il va prendre. On dit qu'il délibère.Ce temps de délibéré se déroule en secret. Si l'audience est collégiale, le président d'audience et ses assesseurs vont dans une salle de délibéré pour discuter de l'affaire. Il est interdit d'entrer dans la salle de délibéré pendant que le tribunal délibère.L'audience est suspendue durant le temps de délibéré.Après avoir délibéré, le tribunal prononce sa décision publiquement à l'audience.La décision est rendue le jour même. Elle peut aussi être rendue à une autre date si le tribunal a besoin de plus de temps pour préparer sa décision.Quelles décisions le tribunal correctionnel peut-il prendre ?Complément d'enquêteAvant de juger l'affaire, le tribunal correctionnel doit répondre aux demandes d'f complémentaire restées sans réponse au jour de l'audience.Si le tribunal correctionnel estime que la demande d'acte d'enquête est justifiée, il ordonne un supplément d'information.Le tribunal peut aussi ordonner le supplément d'information d'office.Le supplément d'information est décidé dans un jugement qui ne se prononce pas sur la culpabilité du prévenu ni sur les demandes de la partie civile.Le procès est alors reporté à une autre date.Décision pénaleLe tribunal rend sa décision sur l'action publique, c'est-à-dire qu'il prend des décisions sur les poursuites pénales.S'il estime que le prévenu n'est pas coupable il prononce la relaxe.S'il estime que le prévenu a bien commis les faits reprochés, il le déclare coupable et précise les peines à accomplir.Les condamnations pénales sont inscrites sur le casier judiciaire du condamné.À savoirLe condamné peut dès l'audience demander au tribunal une dispense d'inscription sur son casier judiciaire.Peines principales et peines complémentairesLe tribunal correctionnel fixe la peine principale que le condamné doit effectuer. Il s'agit notamment des peines suivantes :Emprisonnement, travail d'intérêt général ou peine de stageEt/ou peine d'amende.Les peines d'emprisonnement et d'amende peuvent être prononcées avec sursis.Le tribunal correctionnel peut révoquer le sursis d'une ancienne peine si le prévenu est à nouveau jugé coupable de faits commis pendant la période d'épreuve.Une ou plusieurs peines complémentaires peuvent s'ajouter à la peine principale.À savoirLe tribunal correctionnel peut décider d'aménager les peines de prison ferme qu'il prononce. L'aménagement de peine est une alternative à l'emprisonnement.Ajournement et dispense de peineLe tribunal peut déclarer le prévenu coupable et reporter le prononcé de la peine. C'est ce qu'on appelle l'ajournement de peine. Le délai d'ajournement va permettre au coupable de régulariser sa situation et de réparer les dommages causés.La peine prononcée après un ajournement va tenir compte de la conduite du coupable durant cette période. Il peut alors espérer une peine plus légère. Le tribunal peut même, à certaines conditions, décider d'une dispense de peine.Une dispense de peine peut aussi être accordée dans le jugement initial et sans période d'ajournement.En savoir plus sur la dispense de peineLa dispense de peine est exceptionnelle. Certaines conditions doivent être remplies pour en bénéficier.Le tribunal doit constater le reclassement du prévenu (sa bonne conduite), la réparation des dommages et la fin du trouble causé par l'infraction.Quand la dispense de peine est accordée, le tribunal peut décider que sa décision ne sera pas mentionnée au casier judicaire.Le prévenu qui bénéficie d'une dispense de peine reste tenu des frais du procès.Décision civileSi le prévenu est déclaré coupable, le tribunal doit rendre sa décision sur l'action civile : il répond aux demandes d'indemnisation des parties civiles.Le tribunal va fixer le montant des dommages-intérêts que le coupable doit payer à la victime en réparation de son préjudice.Parfois une expertise est nécessaire pour évaluer et chiffrer ce préjudice de la victime. Dans ce cas, le tribunal ordonne l'expertise et renvoie l'affaire à une autre date pour une audience sur intérêts civils.Le renvoi sur intérêts civils peut aussi être accordé pour permettre à la partie civile de compléter son dossier (par exemple certificat médical, factures, devis des réparations de sa voiture...). Ce renvoi est de droit pour la partie civile qui le demande.Décision sur les biens placés sous scellésLe tribunal doit dire si les objets placés sous scellés dans le cadre de l'enquête doivent être restitués, confisqués ou détruits.Si les objets placés sous scellés sont dangereux, nuisibles ou si leur détention est illicite, la restitution est interdite. Ils sont obligatoirement détruits.En savoir plus sur la restitution des scellésLe tribunal correctionnel est compétent pour statuer sur les demandes de restitution.La demande de restitution d'un bien placé sous scellés peut se faire verbalement à l'audience.Elle peut aussi se faire par lettre recommandée avec accusé de réception parvenue au moins 24 heures avant l'audience.Si le tribunal rejette la demande, sa décision peut faire l'objet d'un appel par la personne qui a demandé la restitution. La cour d'appel ne peut être saisie qu'après que le tribunal a statué au fond.Si le tribunal ne se prononce pas sur la restitution des scellés, la demande de restitution peut être faite après le jugement. Dans ce cas, c'est le procureur de la République qui est compétent. La demande se fait par écrit sur papier libre ou à l'aide du formulaire suivant :Demande de restitution d'un objet placé sous main de justiceMinistère chargé de la justiceSi la restitution n'a pas été demandée ou décidée dans un délai de 6 mois à compter du jugement correctionnel, les objets non restitués deviennent la propriété de l'État.Comment contester un jugement correctionnel ?AppelLe condamné peut faire appel s'il a comparu en personne, s'il était représenté ou s'il était absent mais qu'il a eu connaissance de sa convocation.La partie civile peut également faire appel mais uniquement concernant son indemnisation.À savoirle procureur de la République, le procureur général près la cour d'appel et les administrations publiques (par exemple les douanes) peuvent aussi faire appel.L'appel se fait par déclaration au greffe du tribunal qui a rendu la décision.Si le condamné est détenu il fait sa déclaration d'appel auprès du chef de l'établissement pénitentiaire où il est incarcéré.Si les parties étaient présentes ou représentées (jugement contradictoire), l'appel doit être fait dans le délai de 10 jours à partir du prononcé de la décision.Si les parties n'étaient ni présentes ni représentées par un avocat (jugement contradictoire à signifier), le délai de 10 jours débute à compter de la signification ou la notification de la décision.À savoirlorsqu'une des parties fait appel dans le délai de 10 jours (appel principal), les autres parties bénéficient d'un délai supplémentaire de 5 jours pour faire un appel incident.Dans ce cas, l'affaire est rejugée par la cour d'appel.OppositionLorsque le prévenu n'a pas eu connaissance de la date d'audience (adresse de la convocation inexacte, déménagement...) et qu'il n'est pas représenté par un avocat, le tribunal rend un jugement par défaut.Il est signifié à la personne condamnée.Si elle conteste la décision, elle doit former opposition.La première décision est annulée dans ses dispositions pénales et civiles.L'opposition permet au tribunal correctionnel de rejuger l'affaire.L'opposition se fait par tout moyen (par exemple par déclaration au greffe du tribunal, par lettre recommandé avec accusé de réception...).Le délai pour faire opposition est de 10 jours à compter de la prise de connaissance de la décision.Quand une personne fait opposition à un jugement par défaut, une nouvelle date d'audience lui est communiquée.Si elle ne se présente pas ou n'est pas représentée par un avocat, le jugement rendu est qualifié d'itératif défaut. Dans ce cas, il n'y a plus aucune voie de recours. Le jugement prononcé s'applique.Quelles sont les suites d'un jugement correctionnel ?Exécution des sanctions pénalesLe procureur de la République est chargé de faire exécuter les décisions pénales du tribunal correctionnel. Il procède à l'exécution des peines quand le jugement ne peut plus être contesté.Quand un prévenu est jugé en son absence, le procureur doit d'abord lui faire signifier le jugement. Dans l'attente de la signification, le prévenu est inscrit au fichier des personnes recherchées.Quand le jugement est définitif, le procureur fait inscrire la condamnation au casier judiciaire.Il transmet au trésor public les documents nécessaires pour le recouvrement des amendes et des droits fixes de procédure.À savoirLes frais de justice (enquête...) engagés à compter du 20 février 2026 sont en principe à la charge de la personne condamnée.En cas de peine de prison ferme, le procureur transmet à l'établissement pénitentiaire un document qui permet l'incarcération du condamné. Ce document s'appelle extrait pour écrou. L'établissement pénitentiaire n'a pas le droit d'accueillir le condamné sans ce document.En cas de travail d'intérêt général ou de peines d'emprisonnement aménageable (ou aménagée), le procureur saisit le juge de l'application des peines pour la mise en place et le suivi des mesures d'aménagement.À savoirEn cas de peine d'emprisonnement ferme, la victime peut demander à être informée sur l'exécution de la peine du condamnée.Indemnisation de la partie civileLe jugement qui accorde des dommages-intérêts est un titre exécutoire.Il permet à la victime d'obtenir le paiement forcé si le condamné ne paie pas volontairement.Les procédures d'exécution forcée sont les mêmes que celles prévues pour l'exécution d'une décision du juge civil.En cas de difficultés pour percevoir les dommages intérêts, la victime peut saisir la Civi ou le Sarvi.À savoirSi la victime n'a pas pu se constituer partie civile à l'occasion du procès pénal, elle peut demander des dommages-intérêts en réparation de son préjudice en saisissant le tribunal judiciaire.Condamnations et peinesJusticeComparution immédiateJusticeComparution sur reconnaissance préalable de culpabilité (CRPC)JusticeAudition des témoins lors d'un procès pénalJusticeVictime d'infraction : indemnisation par le fonds de garantie des victimesJusticeAide aux victimes d'infraction pénale pour recouvrer les dommages et intérêtsJusticeCoût d'un procès en justiceJusticeDéroulement d'une affaire devant le tribunal correctionnelJusticeMaison de justice et du droitmjdMinistère chargé de la justiceMaison de justice et du droitmjdMinistère chargé de la justiceCode de procédure pénale : articles 381 à 388-5Compétence du tribunal correctionnelCode de procédure pénale : articles 398 à 399Composition du tribunal correctionnelCode de procédure pénale : articles 400 à 405Publicité et police de l'audience du tribunal correctionnelCode de procédure pénale : articles 406 à 417Comparution du prévenu devant le tribunal correctionnelCode de procédure pénale : articles 418 à 426Constitution de partie civile devant le tribunal correctionnelCode de procédure pénale : articles 458 à 461Débats devant le tribunal correctionnelCode de procédure pénale : articles 462 à 486Décisions du tribunal correctionnelCode de procédure pénale : articles 723-15 à 723-18Aménagement de peine par le JAPCode de procédure pénale : articles 487 à 488DéfautCode de procédure pénale : articles 494 à 494-1Itératif défautCode de procédure pénale : articles 489 à 493-1OppositionCode de procédure pénale : articles 496 à 509-1Droit d'appelDemande de restitution d'un objet placé sous main de justiceMinistère chargé de la justiceDélitActe interdit par la loi et puni d'une amende et/ou d'une peine d'emprisonnement inférieure à 10 ansOfficier de police judiciaire (OPJ)Fonctionnaire de police ou militaire de la gendarmerie habilité à mettre en œuvre des moyens d’enquête (placement en garde à vue) sous la direction du procureur de la République, la surveillance du procureur général et le contrôle de la chambre de l’instructionCode de procédure pénale : articles 16 à 19-1Juge d'instructionUn juge d'instruction est un magistrat désigné dans le cas d'affaires pénales complexes. Il est chargé de l'instruction des affaires et peut déléguer la réalisation de certains actes (perquisitions, auditions, etc.) à un officier de police judiciaire ou à un autre juge (on parle de «  commission rogatoire »). Comparution volontaireSaisine du tribunal correctionnel ou du tribunal de police par la présence à l'audience de l'auteur de fait, venu librement mais sans convocation régulière pour être jugéPrévenuPersonne soupçonnée d'avoir commis un délit ou une contravention et poursuivie devant le tribunal de police ou devant le tribunal correctionnelCitationActe de procédure par lequel une personne est convoquée devant une juridiction à une date préciseAgent de police judiciaire (APJ)Fonctionnaire de police ou militaire de la gendarmerie placé sous la responsabilité d'un officier de police judiciaire. Il est notamment chargé de constater les infractions et de recevoir des déclarations par procès-verbal.Procureur de la RépubliqueMagistrat à la tête du parquet (ou ministère public). Il est destinataire des plaintes et signalements. Il dirige les enquêtes, décide des poursuites et veille à l'application de la loi.Jour ouvrableCorrespond à tous les jours de la semaine, à l'exception du jour de repos hebdomadaire (généralement le dimanche) et des jours fériés habituellement non travaillés dans l'entrepriseAssesseurJuge qui assiste le président d'une juridictionParquet (ou ministère public)Corps de magistrats représentant les intérêts de la société devant les juridictionsÀ huis closSans le publicContrôle judiciaireEnsemble d'obligations imposées à une personne mise en cause dans une procédure pénale, dans l'attente de sa comparution devant une juridictionDétention provisoireEmprisonnement d'une personne mise en cause dans une affaire pénale, avant la tenue de son procèsMandat d'arrêtDécision du juge d'instruction qui ordonne aux forces de l'ordre de rechercher une personne mise en examen, de l'arrêter et de la conduire dans une maison d'arrêtMandat d'amenerDécision du juge d'instruction qui ordonne aux forces de l'ordre d'emmener devant lui une personne mise en examenPlaidoirieExposé oral des demandes et des arguments d'une partie à un procès, fait à l'audience par la partie elle-même ou le plus souvent par son avocatRéquisitionsDésigne la manière dont, oralement ou par écrit, le Procureur de la République manifeste sa position dans une procédure pénale ou un procès pénalRelaxeDécision d'un tribunal correctionnel ou d'un tribunal de police déclarant un prévenu non coupableDélibéréTemps après l'audience pendant lequel les juges (et les jurés à la cour d'assises) discutent entre eux pour prendre une décision ensemble sur l'affairePeine principalePeine prévue par la loi pour sanctionner pénalement l'auteur d'une infractionTravail d'intérêt généralSanction pénale qui consiste à effectuer un travail non rémunéré au bénéfice de la société.Ajournement de peineDécision par laquelle un tribunal déclare une personne coupable et reporte le prononcé de la peine à une autre audienceDispense de peineDécision par laquelle un tribunal déclare une personne coupable sans la condamner à une peineIntérêts civilsDédommagements accordés à la victime qui s'est constituée partie civile.Procureur généralMagistrat à la tête du parquet (ou ministère public) d'une cour d'appel ou de la Cour de la CassationGreffeService d'un tribunal composé de fonctionnaires qui assistent les magistrats dans leur missionSignificationActe par lequel une partie informe son adversaire d'un acte ou d'une décision de justice par l'intermédiaire d'un commissaire de justice (anciennement huissier de justice et commissaire-priseur judiciaire)NotificationFormalité par laquelle un acte de procédure ou une décision est porté à la connaissance d’une personneOppositionVoie de recours en justice, civile ou pénale, ouverte aux personnes n'ayant pas eu connaissance d'un procès à leur encontre, et qui leur permet d'être à nouveau jugées par le même tribunalJuge de l'application des peinesJuge compétent pour superviser la manière dont la peine va être appliquée à une personne condamnéeTitre exécutoireÉcrit permettant au créancier d'obtenir le recouvrement forcé de sa créanceProcès pénal : qu'est-ce qu'une partie civile ?Une condamnation peut-elle être effacée du casier judiciaire ?Qu'est-ce qu'une comparution à délai différé ?Qu'est-ce qu'une question prioritaire de constitutionnalité (QPC) ?